I am an Italian native professional translator, subtitler, and proofreader. I have been a translator and proofreader for the past six years and worked for companies such as Creative Words, Sublime Subtitling and Waterstone Translation. I specialized in subtitling and my main project was translating in English four season of a popular Italian tv show called 'Don Matteo'.I translated and proofread various published literary translations. My services include fiction and non-fiction books or stories, articles, website content, and apps/games localization. I have a strong background in the medical, legal, art, and economics field, in the tv shows/movie industry, economics and cryptocurrencies field, and technical translation field.