-Percorso triennale come traduttore-adattatore in ambito audiovisivo e cinematografico cui è seguita una laurea specialistica in Traduzione (votazione 110 e lode/110) e un successivo percorso di integrazione crediti ai fini dell'insegnamento (lingue straniere inglese e francese).Partecipazione alla procedura selettiva conclusasi con esito positivo per la partecipazione al TFA II ciclo abilitante all'insegnamento (classi di concorso: lingua e civiltà straniera inglese e francese).Approfondita conoscenza linguistica e metalinguistica della lingua italiana e delle due lingue straniere menzionate, delle principali teorie del linguaggio (e loro relativa applicazione in ambito traduttivo), delle metodologie di analisi di linguaggi settoriali (con particolare attenzione a problemi terminologici nell'ambito di differenti tipologie testuali). -Specifiche competenze nella traduzione scritta di testi di carattere saggistico, letterario, tecnico-scientifico. Apprendimento di tecniche informatiche di traduzione assistita e gestione di basi di dati lessicografici e corpora terminologici. -Seminari di aggiornamento sulla metodologia di insegnamento delle lingue straniere ed esperienze pratiche nel settore hanno altresì condotto a familiarizzare con tale stimolante pratica di ambito culturale ed educativo.