As the Head of Localization at Shopify, I lead a team that enables Shopify to expand and grow in non-English-speaking markets by tailoring our UI, brand and messaging for global audiences. I have over 10 years of experience in localization, globalization, and translation, with a background in marketing, multilingual content and SEO, foreign languages and vendor management. I work with leaders and teams across the business to build and leverage cutting-edge translation programs, automation, and AI, enhancing our efficiency and global reach. My primary focus is on aligning our approach and building a global ecosystem that supports organizational objectives through the integration of people, processes, and technology.I am passionate about making services, products, and experiences accessible and relevant to diverse audiences around the world. I have successfully set up and scaled highly effective, cross-functional, globally-distributed teams that deliver high-quality global content across multiple channels and platforms. I have also implemented innovative solutions and processes to optimize localization workflows, reduce costs, and improve quality. Specialties: Globalization, Localization, Internationalization, International Product Management, Global Program Management, International Marketing, Multilingual SEO, Vendor Management, Quality Assurance, Italian-English-Italian Translations, Operations, Process Improvement, Change Management
Listed skills include Translation, Italian Translation, French, Simultaneous Interpretation, and 38 others.