I am in charge of the organization, negotiation and supervision of translation projects, handling the entire lifecycle of various language translation projects.As Project Manager, as well as a freelance translator, I deliver on time high quality translations,respecting both, content and context.

I am responsible for the organization, negotiation and supervision of translation projects, handling the entire lifecycle of various language translation projects.As Project Manager as well as a Freelancer, I ensure: accurary and consistency in on time high quality translations with absolute adherence to the text and context.

• Documentos de la EMA, FDA, COFEPRIS, ANVISA, etc.• Documentos farmacopeicos (EE.UU., Europa, Reino Unido, India, Israel, Alemania, etc.)• Normas médicas/farmacéuticas (EC, FDA, EBAA, OSHA, EEC, etc.)• Técnicas quirúrgicas• Ensayos y Publicaciones clínicas y farmacéuticas• Informes farmacéuticos (Dossier)• Patentes de equipo médico, laboratorio y medicamentos• Protocolos de laboratorio, farmacéuticos y médicos• Procesos completos de producción y control de calidad• Fichas de materiales de laboratorio y médicos• Certificados de Medicamentos• Autorización pos-comercialización• Pautas para la práctica clínica• Proceso completo de fabricación de envase blíster• Artículos médicos• Certificados de venta libre• Contratos• Folleto de dispositivos y productos• Documentación Legal (certificaciones, apostillados, constancias notariales, contratos, entre otros)