AeroLeads people directory · profile
Guillem Quílez Email & Phone Number
Proveedor de servicios lingüísticos
at
Autónomo
LinkedIn matched
✓ Verified August 2026
3 data sources
Profile completeness 100%
Current company
Role
Proveedor de servicios lingüísticos
Location
Badalona, Catalonia, Spain
Who is Guillem Quílez? Overview
A concise factual answer block for searchers comparing this professional profile.
Quick answer
Guillem Quílez is listed as Proveedor de servicios lingüísticos at Autónomo, based in Badalona, Catalonia, Spain. AeroLeads shows a matched LinkedIn profile for Guillem Quílez.
Guillem Quílez previously worked as Freelance linguistic services provider at Self-Employed and Student support and translation provider (zh → en/es) at Mandarin Click. Guillem Quílez holds Ba In Translation And Interpreting from Universitat Pompeu Fabra.
Company email context
Email format at Autónomo
This section adds company-level context without repeating Guillem Quílez's masked contact details.
Autónomo
Review company-level records connected to Guillem Quílez before choosing the right outreach path.
Profile bio
About Guillem Quílez
Hi! Thanks for taking the time to visit my profile. I am a freelance language service provider with a passion for words. I will never cease to be amazed by the everyday miracle of communication, or by the infinite worlds we can create with just a handful of symbols, be them written, spoken or signed.My native languages are Spanish and Catalan, and I have been working in the translation industry for several years, both in-house and self-employed, with texts from a variety of fields such as:- IT (UI localization).- Science and Technology (safety protocols and white papers).- Education (literacy tests and learning materials).- Law (agreements and terms of service).- Marketing (touristic industry brochures and ad campaigns).Apart from translating and proofreading, I have experience in:- Copy and creative writing.- Transcreation. - Subtitling. - Localization. - Postediting. - Transcription. - Voice-over recording.- Project management. I hold a Bachelor's Degree in Translation and Interpreting, where I majored in Scientific and Technical translation, and whenever I am not immersed in a translation project, I keep honing my skills through specialized courses (for instance, to keep up with new technology or changes in orthographical standards), and deepening my knowledge of the reality behind the words in any of my fields of expertise.
Listed skills include Lenguas Extranjeras, Servicios De Idiomas, Translation, Microsoft Office, and 8 others.
Current workplace
Guillem Quílez's current company
Company context helps verify the profile and gives searchers a useful next step.
14 roles
Guillem Quílez work experience
A career timeline built from the work history available for this profile.
Freelance Linguistic Services Provider
Self-Employed
Provider of linguistic services for agencies and direct clients: translation, proofreading, post-editing, subtitling, localization, transcreation, transcription, copy writing and audio recording.
Student Support And Translation Provider (Zh → En/Es)
- Copy writing.- Communication with viewers and customers.- Translation of scripts into Spanish and English.- Creation of video subtitles.- Coordination of volunteer translators.
Freelance Translator (En → Ca)
Translation, localization, subtitling and copy editing tasks.
Freelance Translator (En/Fr/Es/Ca → Es/Ca)
Translation, copy editing, localization, post-editing and other linguistic tasks.
Nov 2018 - Dec 2022
May 2018 - Dec 2022
Provider Of Linguistic Services (Es/Ca), Sound Engineering And Musical Production
Translation of marketing content and a guide of best practices for young mobile users. Audio recording and creation/production of a musical theme for a marketing campaign.Working languages: Spanish and Catalan
Dec 2021 - Apr 2022
Freelance Translator (En → Es)
Translation of technical content from English into Spanish.
Jun 2017 - Jan 2019
Freelance Translator (En → Ca)
Translation and copy editing tasks from English into Catalan.
Sep 2017 - Mar 2018
Freelance Translator (En → Ca)
Translation and copy editing tasks from English into Catalan.
May 2017 - Jul 2017
In-House Translator, Localizer And Proofreader (En → Es)
Localization of user interfaces; translation and proofreading of help content materials.
Nov 2015 - Nov 2016
Feb 2013 - Sep 2015
Freelance Translator And Proofreader (Es/Ca → Es/Ca)
Translation and proofreading of materials for university curricular assessments.Working languages: Spanish and Catalan
Mar 2011 - Apr 2011
7 education records
Guillem Quílez education
Ba In Translation And Interpreting
Translating Fantasy, Science Fiction And Horror
Aulasic
Translating For The Publishing Industry
Website Localization
Comic-Book Creation
Escola Joso
Studio Recording Techniques And Digital Audio
Editrain
Sound Engineering Course
Taller De Músics
FAQ
Frequently asked questions about Guillem Quílez
Quick answers generated from the profile data available on this page.
What company does Guillem Quílez work for?
Guillem Quílez works for Autónomo.
What is Guillem Quílez's role at Autónomo?
Guillem Quílez is listed as Proveedor de servicios lingüísticos at Autónomo.
Where is Guillem Quílez based?
Guillem Quílez is based in Badalona, Catalonia, Spain while working with Autónomo.
What companies has Guillem Quílez worked for?
Guillem Quílez has worked for Autónomo, Self-Employed, Mandarin Click, Welocalize, and Lexiapark, The Translation Company.
How can I contact Guillem Quílez?
You can use AeroLeads to view verified contact signals for Guillem Quílez at Autónomo, including work email, phone, and LinkedIn data when available.
What schools did Guillem Quílez attend?
Guillem Quílez holds Ba In Translation And Interpreting from Universitat Pompeu Fabra.
What skills is Guillem Quílez known for?
Guillem Quílez is listed with skills including Lenguas Extranjeras, Servicios De Idiomas, Translation, Microsoft Office, Trados, Terminology, English, and Spanish.
Find 750M verified contacts
Search by job title, company, industry, location, and seniority. Export verified B2B contact data when you need it.
Start free trial