Gulshan Bashirova Email & Phone Number

Ankara, Turkey

Baku / Berlin

I have worked as freelance translator and interpreter for many companies here in Baku and also in Berlin (Austrian Economic Chamber, German-Azerbaijani Chamber of Commerce, Baygroup, Konsis LLC, Ministry of Finance of AR, Doris Medical Services GmbH, Bioloji Tababat clinic, DEGA Expoteam GmbH, Lingo24 Translation Services, Eurolingo Group, H. Aliyev Heritage Research Center, Azersun Holding etc.).

Ankara, Turkey

Ankara, Türkiye

Ankara, Turkey

www.veradenta.com

Baku City, Baku Ekonomic Zone, Azerbaijan

Baku

Baku City, Baku Ekonomic Zone, Azerbaijan

- Interpret during conferences, workshops, meeting and seminars or other oral conversations from Azeri to English/German and vice versa;- Translate legal documents, regulations, training material, information material, reports and other written material from Azeri/ Russian to English/German and vice versa;- Draft written materials in relation to the project in Azeri/Russian and English/German language;- Assist the RTA and the Short Term Experts involved in the project related to language problems;- Assist the RTA in identifying, contracting and monitoring translation and interpretation services;- Organize conferences, training sessions, workshops, meetings, expert missions, study visits, , etc.- Assist the RTA in monitoring and reporting tasks;- Assist the RTA in the evaluation of training activities and the project's progress;- Perform necessary office management tasks, including filing; - Stand in for the RTA Administrative Assistant in his/her absence;- Perform other tasks as assigned.

Baku

www.bdm.az

Baku

- Handle telephone conversations and traditional correspondence- Send and receive emails- Prepare reports and send memos- Plan and schedule team meetings- Attend meetings and jot down the minutes- Prepare different documents and required material- Order and maintain office supplies- Make travel arrangements- Handle data bases- Preparation of labor agreements and travel allowances- Bank accounts for new comer- Order preparation- Screening resumes and applications- Filling in service records- Accounting assistance

Baku

Ohne Abschluss, Ndl

Activities and Societies: Uniradio

Master'S Degree, Linguistics, 5

Bachelor'S Degree, Translation (German)

Activities and Societies: Literary society - translation of fiction, especially poems