Translation Department

-Drafted bilingual settlement agreements, quotation terms (including price difference payment and calculation terms), disclaimers, demand letters for payment and shipment, goods receipt confirmations, and internship agreements;-Reviewed confidentiality agreements and compliance agreements related to anti-corruption, anti-bribery, and conflict of interest;-Researched and analyzed the Anti-Monopoly Law and the Anti-Unfair Competition Law, focusing on the legal definition of loyalty discounts and administrative penalty cases in the industrial sector; evaluated the compliance of terms like "leading" under the Advertising Law; conducted detailed research on the equity structure of client companies; studied the validity requirements for e-signatures and evaluated the compliance of specific platforms as e-signature providers; researched the conditions and regulations for establishing hazardous chemical storage and transportation businesses;-Translated documents between Chinese and English, including legal letters, supplier agreements, and product information, and proofread related business contracts;-Prepared and conducted presentations for the legal department colleagues on topics such as the US ERA Act, the definition of US persons, the drug pricing mechanism in the US, and the limitation of liability in contracts, providing contract clause suggestions to reduce potential company liability, which were adopted;-Created and modified PPTs discussing compliance market behavior, legal risk control, and business process optimization in the life sciences and electronics technology sectors.

-Translated key legal documents, including partnership agreements, funding donation contracts, and project agreements. Facilitated collaborations with NGOs such as the Abu Dhabi Foundation. Coordinated regular communications with sponsors to ensure the smooth progression of projects;- Conducted analyses of 17 Spanish domestic violence regulations, EU laws, international laws, and Spain's judicial and non-judicial practices, and a comparative analysis with China's Anti-Domestic Violence Law; Wrote a 10,000-word comparative analysis on domestic violence laws in Spain and China for the firm's research project.-As a member of the Women's Land Rights Protection project focused on brides from outside the local region,studied regional differences in rulings and proposed a recommended monetary range likely to gain court approval;Headed the Anti-Trafficking of Women and Children project, analyzing 1,000+ court judgments.

-Conducted legal research on precedents, especially on the concealment and transfer of marital assets; Provided key financial investigation and analysis for litigation strategies—e.g., scrutinized transaction records from five banks for suspected malicious transfer of marital assets, uncovering frequent large transfers to parents' accounts;Secured a favorable judgment for the client, confirming the unlawful transfer of marital assets by the spouse;-Authored a legal data visualization report onland rights auction prices in Fuding City since 2018. Charts and research reports were incorporated into a compilation provided to a client.

Investigated insurer subrogation rights, covering torts and contract violations, producing a report adopted by the presiding judge; Assisted judges in organizing, coding, scanning, and archiving case files.