Hannah Correll Email & Phone Number

Berlin, Germany

- Platform PM for Germany - Development of admin, learner functions for Health LMS- Localization and adaptation of features for German market

• PM for website relaunch post-merger, post-rebranding• Defined & implemented roadmap, product vision• Created roadmap for website redirects of multiple sites to new unified company page• Determined and lead product development process, introducing agile, defining workflows, handling all Sr stakeholder management• Supervised scope, delivery of unified website on group level independently (15 clinics, 7 languages, 6 countries)• Established agile practices, sprints & created regular "Product" sessions for stakeholders to learn about broader goals, long-term feature planning, SCRUM methodology• Led squad of 7 (Content, UX, SEO, Performance Marketing), external development team, liaised with Marketing leads of 6 countries to delivery consistent product experience and features• Managed ticket flow & feature backlog for CMS and website as products• Delivered features for Marketing, Operations & BI

• Sole PM for first app in company. B2C app for consumer to submit key data on project feasibility to internal teams to expedite project approval process and decrease delays• Led concept validation, wireframing, roadmapping for product development, launch and successive iterations• Managed key stakeholders, external development team• Lead user testing, field research with customers• Ran sprints, fostered transition to agile, SCRUM method• Created BFF for Ops to evaluate submitted customer data• Communicated product plan and roadmap within Tech dept & broader company

Berlin Area, Germany

Product Management• Digital product management of a web-based B2B platform• Created user enablement materials• Conducted tests, interviews as only German-speaking member of Product team• Managed features including notifications, ext calendar integration• Coordinated migration of over 1K brokers to new platformEN Content & Content Management• Localization• Product-related content (newsletter)• Content strategy during international expansion, standardization and style guide

Bonn Area, Germany

Bildungsprogramm Englisch• Translating, editing and proof-reading bilingual content for a language program/App • Writing SEO texts for website and App Stores• Implemented & maintained style guide• Aligned with content creators across all language teams to ensure consistency in terminology, tone, nuance

Göttingen Area, Germany

Chair for Production and Logistics • Translation and proofreading of research publications• Maintain English website• Migrate content to new CMS

Bias in media coverage of China and Chinese environmental policy

Beijing City, China

Project: Capacity Building for Emissions Trading Schemes in China• Chinese to English translations / re-caps of press briefings and official documents• Website content management (English and Mandarin)• Workshop and Conference organization, materials preparation and post-event coordination• New CMS implementation and collaboration on site re-design

Madison, Wisconsin Area

• Customer Service including foreign language markets : German, Spanish, Mandarin, French• Inbound Sales• Liason for Marketing Department (conducted industry research proejcts and worked with Marketing Dept. to improve our marketing materials, strategies and goals)

Madison, Wi

• Search Engine Optimization (SEO)• Social media services• Brand development• Google AdWords, Google Analytics, HubSpot• Increased web traffic through new content, SEO, PPC• Ad and content development• Website redevelopment & CMS management• Created promotional materials, technical content and videos

Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universität Bonn, International Office

• Covered topics related to exchange experiences and opportunities provided through Uni Bonn programs such as internships. • Wrote entries in German and English for a global audience and prospective students.• Successfully identified and managed multiple demands of different groups.

Bonn Und Umgebung, Deutschland

• Collaborated on "Economics of Desertification, Land Degradation and Drought" report, editing and presentation conference.• Reviewed high-level segment of the Convention on Bio-Diversity's Convention of Parties (COP 10 at Nagoya, Japan). • Correspondence andrecords of Parliamentarian Focal Points were maintained throughout duration of internship• Composed syntheses and summaries for the EDM.

Bonn, Germany

2010 Content Development: • Selected and trained committee chairs preceding conference. • Developed topics, crises, rules of procedure for six committees and councils simulated in annual conference. • Moderated debate with Israeli Embassy Press Spokesman for the simulation of International Court of Justice. • Lead the team of "Committee Contact Persons" who were liaisons between Executive Board, Committee Chairs and Delegates. • Played a large leadership role involving much public speaking and many presentations.• Content creation and proofreading of English content.

Koenigswinter, Nrw, Germany

• Co-created and lead pilot two-week English summer camp curriculum and content for local youth organization.• Held staff interviews, selection, training and meetings.• Created budget plan, managed finances and expenditures.• Lead daily staff meetings, coordinated catering and camp activities.• Chaperoned 40 students to London for 3-day trip after the camp.

• Identified and managed needs of customers and co-workers, established rapport and resolved problems quickly.

Small Business Development Center, Online Marketing Certificate

Social Media Marketing, SEO, Google AdWords, Google Analytics

Master Of Arts - Ma, Intercultural German Studies/Interkulturelle Germanistik/德中跨文化

Mandarin, marketing, translation sciences, intercultural communication, German studies

Master Of Arts - Ma, Interkulturelle Germanistik, Deutschland - China

Activities and Societies: Interkulturelle LesergesprächMandarin, marketing, translation sciences, intercultural communication

Study Abroad, "Germany Hands On" Internship At Unccd, German Linguistics, Literature, History

Bachelor Of Arts, German, Certificate Of European Studies, 3.67

Activities and Societies: Maison Francaise, German Club Member, International Academic Programs Participant.