Hans Loonen Email & Phone Number

Verenigde Staten

Voor mijn vakgenoten die Phet niet kennen: zie ook https://phet.colorado.edu/ , Phet biedt een flinke hoeveelheid simulaties voor onderwerpen uit de natuurkunde, scheikunde en wiskunde. Deze simulaties kunnen dienen om lesstof te verduidelijken zonder daadwerkelijke voorwerpen te hebben. Ook leerlingen kunnen er met hun PC of telefoon mee aan de slag. De simulaties zijn ontwikkeld aan de universiteit van Colorado en oorspronkelijk gemaakt met Engelse teksten. Phet wordt wereldwijd gebruikt en is voorzien van uitstekende mogelijkheden voor vertaling. Phet maakt gebruik van vrijwilligers (zoals ik) om vertalingen te maken voor de eigen taal. Deze vertalingen kunnen vervolgens weer gepubliceerd worden op Phet, zodat anderen hiervan ook gebruik van kunnen maken. Ik heb inmiddels enkele simulaties vertaald in het Nederlands. Er zijn ook mogelijkheden om de Teacher information te vertalen, maar daarvan heb ik tot nu afgezien om die te vertalen aangezien dat veel meer werk is en ik ga ervan uit dat Nederlandse collega's het Engels voldoende beheersen om deze info te kunnen begrijpen. Voor de leerlingen die de simulaties zien en gebruiken is het zeker wel prettig dit in de eigen taal te doen.Om de Nederlandse versie te gebruiken kan eenvoudig de referentie naar de taal van /en/ naar /nl/ gewijzigd worden. Dus bijvoorbeeld:https://phet.colorado.edu/en/simulations/circuit-construction-kit-acwordt danhttps://phet.colorado.edu/nl/simulations/circuit-construction-kit-acIk zou zeggen probeer het uit!Mijn mijn pensioen in zicht in augustus 2026 houd ik mij aanbevolen voor ander (betaald) vertaalwerk!

Olympia, Eindhoven

Met ingang van het schooljaar 2011-2012 werk ik fulltime als leraar Natuurkunde, Scheikunde en Science op het Christiaan Huygenscollege te Eindhoven.

The Netherlands

Met ingang van het schooljaar 2010-2011 werk ik fulltime als leraar Natuurkunde en Wiskunde op het Montessori College.Ik gebruik deze baan tevens als afstudeerstage voor mijn opleiding aan de Fontys hogescholen

Ik heb besloten mijn carrière te vervolgen als docent natuurkunde in het voortgezet onderwijs. Om de bevoegdheid daarvoor te halen begin ik met de deeltijd studie daarvoor op de Fontys Hogeschool te Tilburg. In mei 2011 heb ik de studie afgerond met mij LIO-stage op het Montessori College te Groesbeek.Hiermee ben ik bevoegd leraar Natuurkunde tweede graad geworden. In juli 2011 vindt de officiele diplomauitreiking plaats

In het kader van de opleiding tot leraar natuurkunde doe ik mijn hoofdfasestage op het Varendonck College.

oriënterende stage in het kader van opleiding leraar Natuurkunde tweede graad

* Development of Printer drivers for Apple MacOSX:- investigation of the MacOSX printing architecture- setup of an architecture to add Océ proprietary implementations- analysis, specification and implementation in Carbon using the IDE Xcode in the programming language C - integration of translations in 18 languages, among others Iso-Latin1, Iso-Latin2 and UTF-8 based languages- integration of a Help system- creation of an Installer (Vise)- testing on module and system level* Development of Printer drivers for Microsoft Windows XP and Vista- support during the design and implementation phase* Configuration manager of the printer drivers that are developed within the team* Agile Software Development- responsible for creating and tracking Sprint planning- scrum master at daily scrum meetings- experience with pair-programming

* Development of Printer drivers for Microsoft Windows 2000:- investigation of the Windows 2000 printing architecture- setup of an architecture to add Océ proprietary implementations- gathering and writing specifications- implementation using the IDE MS Visual Studio in the language C++ - integration of translations in several languages - creation of an installation package - testing on module and system level* Configuration management of the printer drivers that are developed within the team

* Definition and outsourcing of Windows 3.1 and 9x printer drivers:- gathering and writing specifications- coordination of the implementation by Software 2000, Oxford, UK; presentation of the specifications and acceptation testing after delivery

* Development of a graphical Printer controller User Interface:- analysis, specification and implementation using a UNIX GUI toolkit: DevGuide

* Development of an Océ proprietary Software Configuration management system:- analysis, specification and implementation using a. UNIX Client/Server system with an Oracle database- UNIX and Oracle server administration

* Development of the User Interface console of a copier system:- analysis, specification and implementation using an HP-UX 8088 C Cross Compiler for an embedded system- coordination of the implementation of a dedicated display unit with a Belgian provider * Development of embedded software for a copier system:- analysis, specification and implementation of an American and Japanese version- development environment: 8088 assembler on an HP64000 system

Bachelor, Leraar Natuurkunde

Activities and Societies: Stages op het Valuascollege te Venlo, Varendonckcollege te Asten, Montessoricollege te Groesbeek study for my.

Bachelor Of Education (Bed), Software Engineering

2008: Programming with C#, InfoSupport; the Programming language Python, AT Computing 2007: CM Synergy 6.3 Build Manager, Telelogic.

Software Engineering

2002: Apple Cocoa Development, Apple Customer Training 2001: several trainings on Software Performance Improvement, Alert Automation.

Bachelor, Electronics, Informatics

Activities and Societies: stages bij de Technische Universiteit Eindhoven en Mars te Veghel study for Bachelor of electrical engineering

Education record

Vwo-A