{ français } · Après mes débuts à Bruxelles en design graphique, communication et corporate branding (Campingaz, DHL, Total, Proximus, Crédit Lyonnais...), je me suis installé à Nice, où j'ai travaillé pendant plus de 7 ans en agence sur des projets luxe et art de vivre (hôtellerie, cosmétiques, parfumerie, décoration, mode, culture,…). J'ai créé mon studio de création La Manufacture en 2005 pour renforcer cette expérience, combinant le sérieux du branding institutionnel avec l'élégance de l'art de vivre et du luxe. Au départ, une histoire, la vôtre, enrichie par l'inspiration, et un certain regard, créatif et subtil. S'ajoute ensuite une recherche poussée de forme, de toucher, de détails, de finition. Par une écoute approfondie et une approche polyvalente, La Manufacture propose aujourd'hui un éventail complet sur mesure, pour s'adapter aux start-ups, aux grandes institutions et marques nationales et internationales : identité visuelle, édition print et web, photographie, packaging, intégrant traduction, rédaction, impression, web design selon les besoins.{ english } · After my early years in Brussels in graphic design studios and branding agencies (Campingaz, DHL, Total, Proximus, Crédit Lyonnais…), I settled in Nice where I first worked for over 7 years on luxury and lifestyle projects (hotels, cosmetics, perfumes, decoration, fashion, culture,…)I founded la Manufacture in 2005 to enforce this experience, combining a rigourous branding approach with the elegance of luxury and 'art de vivre'. It all starts with a story —yours—, enriched with inspiration and confirmed by a subtle and creative view. It all comes with a special care for form, touch, and details. La Manufacture offers an all-round approach, made-to-measure to suit small start-ups and bigger institutions and brands —national or international: corporate identity, print & web edition, photography, packaging, integrating translation, copywriting, print, web design, depending on the project.