Harley Emmons Email and Phone Number

re-screening patients and obtaining paperwork. Managing medical records, tracking patient information, appointment scheduling, billing, and insurance claims processing.

Localized and translated three full-length novels to professional publish-ready quality from Japanese to English .I have done freelance translation work for various companies, such as Amazon, Honda, Mizuho Bank, and numerous medical suppliers and IT companies, for over six years.

As an avid writer and reader, both creative and academic, I have a passion and keen eye for proofreading and editing. I'm an English teacher, spending hours drilling proper grammar and punctuation, and a fantasy writer, focusing on structure and word choice. With a Bachelors in English and Japanese, I've spent an excessive amount of time working on academic, translated, and creative works. I guarantee to TIGHTEN and POLISH your work to publishable perfection. For proofreading, I'll read each word and punctuation with care, at least twice, and demolish any errors. For copy-editing, I'll review each line and rearrange sentence structure to create the smoothest flow in your writing. With full developmental writing, we'll work together to get your intended meaning across and create a professional document.

Translating from both English to Japanese and vice-versa for a major car company and performing software analysis tasks.

Tutoring first and second year students outside the classroom to enhance their understanding of the language and cultural context.

Assist students, particularly international and ESL students, with papers and gaining further writing skills.

Assisting the development of a potential textbook on 'Gender in Modern Japan'.

Created customized lesson plans. Taught essential grammar and skills to ESL students, proofread academic and business papers, and review presentations in both individual and group classes. Worked with all levels, from young children to adults.

Trained employees and handled front of house operations. Demonstrated on the spot problem solving and communication skills by interacting with a wide range of customers and employees while maintaining hospitality. Operated cash register, handled credit card and cash transactions, and reconciled shift sales.

A federally funded grant to research my chosen topic of 'Transgender Culture in Japan' and present on my findings.

Assist students with Japanese (300 class level) and Spanish (Conversational level, lived abroad in Spain in Summer 2013) written and spoken language and various software programs.