Freelance Translator
Current
Freelance
Jan 2020 - Present
AeroLeads people directory · profile
Heba Abed Email & Phone Number
Freelance Translator
at
Freelance
LinkedIn matched
✓ Verified August 2026
3 data sources
Profile completeness 100%
Current company
Freelance
Role
Freelance Translator
Location
Cairo, Egypt
Who is Heba Abed? Overview
A concise factual answer block for searchers comparing this professional profile.
Quick answer
Heba Abed is listed as Freelance Translator at Freelance, based in Cairo, Egypt. AeroLeads shows a matched LinkedIn profile for Heba Abed.
Heba Abed previously worked as Senior translator, editor, and proofreader at Arabic Translation Service and Certified translator, proofreader, and editor (Self-employed) at Arabic Translation World. Heba Abed holds B.A, Translation from Cairo University.
Profile bio
About Heba Abed
Heba Abed is a certified freelance translator providing translation, localization, editing and proofreading services in two languages pairs: English to Arabic and Arabic to English. She has a native language proficiency in Arabic and fluency in English and over fifteen years of extensive translation experience; a holder of a B.A in translation as well as a university degree in law. Her main fields of specialization are legal, business, and IT.Having the knowledge of CAT tools (Computer Aided Translation) such as SDL Trados 2007, and offering a certified stamped translation into English & Arabic.She always respects her deadlines and does her best to establish a long-term cooperation with her clients.As for sample translations, projects history and testimonials, visit her Proz.com profile:https://www.proz.com/profile/994925Experience:Extensive experience as a translator, editor, and proofreader for various clients and translation agencies worldwide.Worked as a legal translator and adviser at the Embassy of the United States of America in Cairo, Egypt.Contact details: E-mail: Heba.Abed2000@gmail.comCell: +201001630018Skype: Translation WorldFacebook: https://www.facebook.com/profile.php?id=61558187141045Proz Profile: https://www.proz.com/profile/994925Specialties: My areas of expertise include the following:- Legal documents /human rights- Business/commerce- Financial/banking- Press releases- Human resource literature- Gas & oil petrochemical.- Economic business reports.- IT/website localization.- General medical documents.- Marketing materials, fashion and advertising texts- General documents : All types of certificates, brochures, e-mails, faxes and others.
Listed skills include Translation, Localization, Proofreading, Technical Translation, and 14 others.
Current workplace
Heba Abed's current company
Company context helps verify the profile and gives searchers a useful next step.
Freelance
5 roles
Heba Abed work experience
A career timeline built from the work history available for this profile.
Senior Translator, Editor, And Proofreader
Arabic Translation Service
https://www.facebook.com/profile.php?id=61558187141045
Certified Translator, Proofreader, And Editor (Self-Employed)
Document Translation:Translation is the best developed skill I have and the most favorite type of work I enjoy. Unbeatable translation service in terms of professionalism, experience and confidentiality are provided. Moreover, I do offer certified stamped translation into English and Arabic, which is accepted locally and globally before official authorities, governmental departments, corporates associations, foreign embassies, and international institutes.Website Localization:Translation of your website is my job and passion. Your message will be clearly conveyed to your target audience, ensuring both a top quality translation service and a culturally adapted site. The localization of your website can greatly expand your business into global marketplace.Editing and Proofreading:The proofreading service we offer reduces the ambiguity of the message that needs to be conveyed and leaving no room for confusion. Try it and you will know what difference a good proofreading service can make to your professional success!Summarizing and Rewriting:In some cases, a summary rather than a full translation is required. The author's Important ideas, key words, data and conclusions are always included in the summary. Besides, the original organization, style and format are followed whenever possible. If you already have a text and completely unhappy with its content, it can be perfectly rewritten for you.
Oct 2008 - Apr 2024
Legal Translator And Adviser
The Embassy Of The United States Of America In Cairo, Egypt
Aug 2007 - Sep 2008
Executive Assistant And Translator
Ericsson Egypt Limited
Jan 1999 - Dec 2005
3 education records
Heba Abed education
B.A, Translation
B.A, Law
Diploma, Computer Systems And Applications
FAQ
Frequently asked questions about Heba Abed
Quick answers generated from the profile data available on this page.
What company does Heba Abed work for?
Heba Abed works for Freelance.
What is Heba Abed's role at Freelance?
Heba Abed is listed as Freelance Translator at Freelance.
Where is Heba Abed based?
Heba Abed is based in Cairo, Egypt while working with Freelance.
What companies has Heba Abed worked for?
Heba Abed has worked for Freelance, Arabic Translation Service, Arabic Translation World, The Embassy Of The United States Of America In Cairo, Egypt, and Ericsson Egypt Limited.
How can I contact Heba Abed?
You can use AeroLeads to view verified contact signals for Heba Abed at Freelance, including work email, phone, and LinkedIn data when available.
What schools did Heba Abed attend?
Heba Abed holds B.A, Translation from Cairo University.
What skills is Heba Abed known for?
Heba Abed is listed with skills including Translation, Localization, Proofreading, Technical Translation, Legal Translation, Editing, Website Localization, and Arabic.
Find 750M verified contacts
Search by job title, company, industry, location, and seniority. Export verified B2B contact data when you need it.
Start free trialPeople with similar names
Check these profiles if this is not the Heba Abed you were looking for.
View similar profiles
