Heba Abed is a certified freelance translator providing translation, localization, editing and proofreading services in two languages pairs: English to Arabic and Arabic to English. She has a native language proficiency in Arabic and fluency in English and over fifteen years of extensive translation experience; a holder of a B.A in translation as well as a university degree in law. Her main fields of specialization are legal, business, and IT.Having the knowledge of CAT tools (Computer Aided Translation) such as SDL Trados 2007, and offering a certified stamped translation into English & Arabic.She always respects her deadlines and does her best to establish a long-term cooperation with her clients.As for sample translations, projects history and testimonials, visit her Proz.com profile:https://www.proz.com/profile/994925Experience:Extensive experience as a translator, editor, and proofreader for various clients and translation agencies worldwide.Worked as a legal translator and adviser at the Embassy of the United States of America in Cairo, Egypt.Contact details: E-mail: Heba.Abed2000@gmail.comCell: +201001630018Skype: Translation WorldFacebook: https://www.facebook.com/profile.php?id=61558187141045Proz Profile: https://www.proz.com/profile/994925Specialties: My areas of expertise include the following:- Legal documents /human rights- Business/commerce- Financial/banking- Press releases- Human resource literature- Gas & oil petrochemical.- Economic business reports.- IT/website localization.- General medical documents.- Marketing materials, fashion and advertising texts- General documents : All types of certificates, brochures, e-mails, faxes and others.