TranscreationsDo you plan to introduce a new product or to improve your sales and image by a well-targeted advertising campaign? If so, my service is the perfect solution for you: Your texts are going to be translated and adapted to the target language in a way that the message of your texts will exactly match the world of ideas, emotions and experience of your target audience. With Résonance Berlin, your texts are in good hands! I will refine them in a way that the addressees of your campaign will feel appealed in a pleasant manner and attracted to your product - that they will identify with your product and brand.Translations and editingI translate for you all general texts as well as texts concerning economics, marketing, medicine, pharmacy, naturopathy, tourism, asylum and refugee issues and mechanical engineering. Further, I provide literary translations.Do you require a translation of an official document from Russian or French into German or vice versa? I translate for you private documents (e.g. birth certificates, marriage certificates, documents to prove your citizenship, death certificates, testaments, divorce decrees, insurance policies etc.) and business documents (e.g. excerpts from the commercial register, company agreements, balance sheets, letters of attorney etc.) and confirm the correctness and completeness of my translation.Whatever your texts are - manuscripts written in German or translations from Russian, French or English into German - I will edit them in a professional way and with the greatest care. I see editing not just as the proofreading of a text in respect of spelling mistakes or typos, but - in case of translations - as a thorough comparision of its contents to the original document and in either case its stylistic and grammatical optimisation.I look forward to hearing from you and to supporting you with my services!