Heike Bachmann Email & Phone Number

New York, NY, US

New York, New York, United States

Writing and trans-creating the German onscreen text, called METTitles, for new productions at the Metropolitan Opera. Ensuring highest accuracy and exact timing at quality checks during final dress rehearsals. Working with dramaturg, title callers and linguist team to implement edits reflecting changes in action and stage production for new works and.

Greater New York City Area

I lend my voice and German dubbing skills to everything from App's (i.e. Fitbit, Baby Einstein) Automobile Voice Assistants (i.e. Mercedes, Jaguar/Land Rover) to Virtual Reality Shows (Orbital Views, Hayden Planetarium), Podcasts (i.e. Lululemon Meditations) as well as Language Programs (i.e. Rosetta Stone, Duolingo, Berlitz), Cartoons (CAILLOU), Museum.

Establish a network of distributors throughout Europe and Asia, increase labels visibility by organizing multiple showcases in strategic locations, getting radio play time and attending music business conferences, i.e. MIDEM, APAC and IAJE.

London, United Kingdom

Uniting newly acquired subsidiaries in 9 European countries on the marketing side. Rolling out company's new global brand across Europe while creating a unified European strategy with consideration to local market needs. Securing exclusive marketing deals with key conference organizers and international professional organizations. Serving on the Board of.

Increasing LN's visibility in the international market by establishing crucial network of distributors in key countries, attending publishing and legal conferences overseas and revamping internal sales channel structure towards international sales. Developed an integrated marketing and sales strategy for the non-American market, built a tightly knit.

Headed up a team of 22 highly motivated copy editors transforming challenging high-volume loose leaf-manuscripts into searchable print and online sources.

· Worked with attorney authors on monthly updates on seven major legal treatises· Selected cases, secured authors and oversaw editing of bi-weekly "Criminal Law Newsletter"

· Participated in production of first microfiche edition of the German Parliament sessions· Proofread updates to German legal loose-leaf treatises (i.e. "Palandt")

M.A., Psychology, Literature, Philosophy

Certificate, Performance Coaching

Certificate, Professional Publishing In The Global Environment

4-week instensive Summer Program for Professional Publishers at Stanford University in California, co-hosted by the Center for Publishing.

Certificate, Professional Publishing

Education record

Paralegal Diploma

Marketing Diploma