Helene Richards

Helene Richards Email and Phone Number

Medical writer and editor and translator @ -
Santa Clarita, CA, US
Helene Richards's Location
Santa Clarita, California, United States, United States
Helene Richards's Contact Details

Helene Richards work email

Helene Richards personal email

About Helene Richards

With over 24 years of experience as a medical writer, editor, and translator, I specialize in delivering high-quality content for the healthcare, pharmaceutical, and biotechnology sectors. I have worked with numerous Fortune 500 companies, translating and editing documents, patents, software, and e-learning materials from Danish and Swedish into Norwegian and English, and vice versa. I have also authored books and articles on medical topics, and I am certified in CPR/AED.In addition to my medical translation and writing expertise, I am also the CEO and owner of a music management company, where I manage artists worldwide. I have been involved in the music industry for over two years, handling bookings, contracts, negotiation, recruitment, events, artist development, and marketing. I have a passion for music and creativity, and I enjoy connecting with talented and diverse artists. I also have experience as a freelance model, actress, voice-over artist, and narrator, working in film, media, and localization projects. I have a background in film science, public speaking, and English expository writing, and I speak four languages: Norwegian, English, Danish, and Swedish.

Helene Richards's Current Company Details
-
Medical writer and editor and translator
Santa Clarita, CA, US
Helene Richards Work Experience Details
  • -
    Medical Writer And Editor And Translator
    -
    Santa Clarita, Ca, Us
  • Csoft International
    Freelance Translator
    Csoft International Nov 2024 - Present
    Boston, Massachusetts, Us
    Translations, medical translation, editing
  • Unbabel
    Senior Editor
    Unbabel Oct 2024 - Present
    San Francisco, California, Us
    Senior Editor at Unbabel: Nor<>Eng, Dan/Swe>Eng.
  • Acolad Group
    Freelance Translator
    Acolad Group Oct 2024 - Present
    Boulogne-Billancourt, Île-De-France, Fr
    Freelance translator, editor.
  • Thermo Fisher Scientific
    Freelance Translator
    Thermo Fisher Scientific Apr 2024 - Present
    Waltham, Ma, Us
    Freelance translations, medical documents
  • -
    Medical Writer/Editor/Translator
    - Oct 2001 - Present
  • Somma Management
    Ceo/Artist Management
    Somma Management Apr 2021 - Present
    CEO/Owner of music management company: management of artists worldwide. Bookings, contracts, negotiation, recruitment, events, artist development, marketing.
  • Various Clients Domestic And Worldwide;  Getting The Message Across All Borders
    Freelance Translator/Agency Owner, Voice-Over Artist, On-Camera, Localization, Author
    Various Clients Domestic And Worldwide; Getting The Message Across All Borders Oct 2001 - Present
    Full-time translator serving your Norwegian, Danish and Swedish language needs. I only translate from Danish and Swedish, not into. However, to and from Norwegian. I am bilingual Norwegian/English native as I grew up attending a bilingual school and speaking both Norwegian and English. Specializing in medical/pharmaceutical documents, localization, IT, engineering, heavy machinery, oil/well drilling, software/hardware/IT, tourism, equestrian, literature, media, agriculture, EU documents, patents, legal, automotive, software/hardware, tourism, e-learning, voice over, on-camera- worked with numerous Fortune 500 companies. Work in the medical field: certified CPR/AED, author.
  • Worldwide Companies
    Freelance Model/Actress
    Worldwide Companies Jan 1990 - Present
  • Welocalize
    Freelance Translator
    Welocalize Jan 2016 - Present
    New York, Ny, Us
  • Global Intermix
    Romi Del Solar
    Global Intermix Mar 2018 - Present
    Beverly Hills, California, Us
    QA on subtitles on movies before release.
  • Warner Brothers
    Business/Legal Correspondence
    Warner Brothers 2001 - Present
  • Freelance
    Medical Writer/Editor
    Freelance 2001 - Present
    Medical writer/editor: IFC, IND, BAL, CRP, patient narratives, journals, manuals, presentations, submissions to FDA/EMA, amendments, investigational drugs and orphan drugs, white papers, articles, blog posts, patents, labeling, regulatory affairs/writing, and more. All phases of clinical trials, MEDDEV, class I, II and IiI medical devices- extensive experience with class III; pacemakers, artificial heart valves etc. (Main client Boston Scientific). Therapeutic areas: cardiology, hematology, emergency medicine, surgery, imaging, vascular, infectious disease, immunology, nephrology, neurology, orthopedics, endocrinology, pain management, gynecology, internal medicine, oncology and more.
  • Horse Training- Allegro Farms
    Horse Trainer
    Horse Training- Allegro Farms 1988 - Present
  • Crimson Life Sciences- Atrion, Concentric , Boston Scientific , , Sienens, 3M, Astra Zeneca,
    Medical Translator
    Crimson Life Sciences- Atrion, Concentric , Boston Scientific , , Sienens, 3M, Astra Zeneca, Oct 2001 - Present
    Park Translations, Pharmaceutical test reports for Novo Nordisk (excess of 100.000+ words)Mølgaard &Nielsen, Denmark- Technical user manual for LG Notebook; User Manuals; constructionMultiling Corporation, Utah- Manuals for Dell, press releases/recall information for Dell, ATI; and ethics handbook, Applied Language, England- Carlson Wagonlit Web site (travel related-41 000 words)Tiservicesuk, England- Study/Life Science related documentsMasterWord- Correspondence, medical journals, business ethics manualsTranslogic, Norway- Technical user manualsAcademy XL, Australia- Info for AmcorTolketjenesten, Norway- blood purification deviceSajan, Inc, USA- User manuals for technical devices medical/dental for 3M- contract work, marketing/business, on-going workSDI Media, Los Angeles- subtitling of TV shows for NBC, CBS, Warner Brothers, Paramount, MGM, and more.Westman Associates- Cosmetic Translations (Freeze 24/7)CDS &Associates- Printing Press ManualsElanex Translations- Lease agreements, medical documents. Cogen, Belgium- On-going translations of medical documents (pacemaker manuals)- Boston Scientific. 50.000 words +/month.Language Marketplace- Web site translationsGEM Translations- Poultry Breeding ManualsTripleInk- Medical documentsUniquode- Translation of Apple productsTEK Translations- Medical documentsTranslation Ztudio, User manual for offshore/gas industry, maritime industry.Software utilized: Microsoft 365, Trados Suite 2021/2016/2011, MemoQ, Across, Memsource, Smartling,Skype/Fiber Optic Connection/Wordfinder/Adobe Reader/PASSOLO.
  • Mahrt Fachübersetzungen Gmbh
    Freelance Translator
    Mahrt Fachübersetzungen Gmbh Apr 2018 - Present
  • Deluxe
    Recruitment Specialist, Localization Freelance Talent, Nordics
    Deluxe May 2022 - Dec 2022
    Burbank, California, Us
    Recruitment of freelance linguists for Deluxe Media, specializing in the Nordic region.
  • Deluxe
    Recruitment Specialist
    Deluxe May 2022 - Dec 2022
    Burbank, California, Us
    Recruitment specialist, localization, Nordic region
  • Deluxe
    Recruitment Specialist, Localization, Nordics
    Deluxe May 2022 - Dec 2022
    Burbank, California, Us
    Recruitment specialist, Localization, Nordics
  • Ludejo Bv
    Freelance Translator
    Ludejo Bv Apr 2018 - Sep 2022
    Amersfoort, Nl
  • Text United Gmbh
    Freelance Translator
    Text United Gmbh Jun 2016 - Sep 2022
    Vienna, Vienna, At
  • Foreign Tongues - The Market Research Translation Agency
    Freelance Translator
    Foreign Tongues - The Market Research Translation Agency May 2016 - Sep 2022
    London, Gb
  • Pro-Lang
    Freelance Translator
    Pro-Lang Feb 2016 - Sep 2022
    Translation, court interpreter
  • Thebigword
    Freelance Translator
    Thebigword Jan 2011 - Sep 2022
    Worldwide, Gb
  • Parle Gem
    Model
    Parle Gem 2007 - 2011
    Jewelry catalogs
  • Construction/Hvac/Restaurant Restoration
    Construction Project Manager
    Construction/Hvac/Restaurant Restoration Jan 1998 - Sep 2000
    Project manager/personal assistant for contractor in Los Angeles. Estimates, accounting, negotiation, contracts, management of suppliers

Helene Richards Skills

Translation Language Services Localization Subtitling Foreign Languages Manuals Multilingual Technical Documentation Website Localization Technical Translation Adobe Acrobat Editing Proofreading Trados Software English Internationalization Linguistics On Camera Talent

Helene Richards Education Details

  • Azusa Pacific University
    Azusa Pacific University
    English Expository Writing
  • Azusa Pacific University
    Azusa Pacific University
    Public Speaking
  • University Of Trondheim
    University Of Trondheim
    Cand.Mag.
  • Travel & Tourism Coordinator W/Computer Sci
    Travel & Tourism Coordinator W/Computer Sci
    Hospitality And Recreation Marketing Operations
  • Skjetlein Agricultural College
    Skjetlein Agricultural College
    Bachelor Of Science

Frequently Asked Questions about Helene Richards

What company does Helene Richards work for?

Helene Richards works for -

What is Helene Richards's role at the current company?

Helene Richards's current role is Medical writer and editor and translator.

What is Helene Richards's email address?

Helene Richards's email address is he****@****uxe.com

What schools did Helene Richards attend?

Helene Richards attended Azusa Pacific University, Azusa Pacific University, University Of Trondheim, Travel & Tourism Coordinator W/computer Sci, Skjetlein Agricultural College.

What skills is Helene Richards known for?

Helene Richards has skills like Translation, Language Services, Localization, Subtitling, Foreign Languages, Manuals, Multilingual, Technical Documentation, Website Localization, Technical Translation, Adobe Acrobat, Editing.

Free Chrome Extension

Find emails, phones & company data instantly

Find verified emails from LinkedIn profiles
Get direct phone numbers & mobile contacts
Access company data & employee information
Works directly on LinkedIn - no copy/paste needed
Get Chrome Extension - Free

Aero Online

Your AI prospecting assistant

Download 750 million emails and 100 million phone numbers

Access emails and phone numbers of over 750 million business users. Instantly download verified profiles using 20+ filters, including location, job title, company, function, and industry.