-What I do:I provide English to Turkish translation and subtitling services. My specialization is Gaming. But I also provide high-quality translations in Education and Linguistics fields since they are parts of my educational background. Besides my specializations, I can also handle texts that are not technical. -WHY and HOW I do it:My main purpose is to meet your needs by establishing strong communication and to understand what you exactly need. Every project is different, and every content's audience is different. And of course, your expectations from a translation can be different. That's why I prioritize communication before and during the translation. If we have an agreement, you can be sure that your project will be treated like a baby.And here is what I do to treat your projects like a baby:1. I put myself in your targeted audience’s shoes and choose a language style that will relate to them. 2. I become extremely engaged with the topic at hand. If I’m not very familiar with it, I make research like it’s my favorite topic in the world. Plus, learning is fun for me, so I actually enjoy that part.3. In case of any trouble or uncertainty with the text you provided, I immediately contact you to make things clear. Communication is a big part of my work, as I mentioned before.With these principles in my mind, every project is an exciting challenge to make the best choices to deliver you my best work.You can contact me via this email: hidirsaluvan@gmail.comYou can also use LinkedIn to get in touch.CHEERS!