Please complete the CAPTCHA to continue
A concise factual answer block for searchers comparing this professional profile.
Hıdır Saluvan is listed as Empowering Your Game to Connect with Turkish Players: 🎮🇹🇷 English to Turkish Translation and Localization Services 💻📚📝🎉🎊🎮 at FreiLoc, based in Artuklu, Mardin, Turkey. AeroLeads shows a matched LinkedIn profile for Hıdır Saluvan.
Hıdır Saluvan previously worked as Game Localization Specialist at Freiloc and Turkish Language Service Provider - Hıdır Saluvan at Freiloc. Hıdır Saluvan holds Bachelor'S, English Language Teaching from European University Of Lefke (Eul).
This section adds company-level context without repeating Hıdır Saluvan's masked contact details.
Review company-level records connected to Hıdır Saluvan before choosing the right outreach path.
-What I do:I provide English to Turkish translation and subtitling services. My specialization is Gaming. But I also provide high-quality translations in Education and Linguistics fields since they are parts of my educational background. Besides my specializations, I can also handle texts that are not technical. -WHY and HOW I do it:My main purpose is to meet your needs by establishing strong communication and to understand what you exactly need. Every project is different, and every content's audience is different. And of course, your expectations from a translation can be different. That's why I prioritize communication before and during the translation. If we have an agreement, you can be sure that your project will be treated like a baby.And here is what I do to treat your projects like a baby:1. I put myself in your targeted audience’s shoes and choose a language style that will relate to them. 2. I become extremely engaged with the topic at hand. If I’m not very familiar with it, I make research like it’s my favorite topic in the world. Plus, learning is fun for me, so I actually enjoy that part.3. In case of any trouble or uncertainty with the text you provided, I immediately contact you to make things clear. Communication is a big part of my work, as I mentioned before.With these principles in my mind, every project is an exciting challenge to make the best choices to deliver you my best work.You can contact me via this email: hidirsaluvan@gmail.comYou can also use LinkedIn to get in touch.CHEERS!
Company context helps verify the profile and gives searchers a useful next step.
A career timeline built from the work history available for this profile.
With over 3 years of experience in game localization, my approach focuses on preserving the original tone, soul, emotion and engagement of each game while ensuring it feels native and relatable to the audience.Some of the key games I’ve worked on include:- Zombies Noir- Merge: Hotel Empire- Coin Tales- Warface: Clutch- Funny Food- Bini Virtual Pet- Bini Cat Daycare- Drawing Academy- Bini Trucks
I have taken part in different translation, subtitling, proofreading-editing projects for different translation companies. And succesfully delivered every project that is assigned to me.
I created subtitles for the videos I enjoy and uploaded on my personal Youtube Channel. 40 videos are uploaded. People enjoyed to see well-localized videos, especially in comedy videos. It was going well but I stopped because I decided to focus on my professional translation career.
Kuala Lumpur City, Federal Territory Of Kuala Lumpur, Malaysia
- Worked as a liaison between the VNG team and local pro players, ensuring smooth communication and understanding of requests.- Collaborated with VNG team to record videos with professional players and ensure the best possible outcome for content. - Worked with the content executive to translate draw footage into English for video post-production, creating engaging content for our Turkish audience.- Verified grammar and content accuracy on subtitles. Provided local media insights, including memes and trendy terms, to enhance our content creation.
Quick answers generated from the profile data available on this page.
Hıdır Saluvan works for FreiLoc.
Hıdır Saluvan is listed as Empowering Your Game to Connect with Turkish Players: 🎮🇹🇷 English to Turkish Translation and Localization Services 💻📚📝🎉🎊🎮 at FreiLoc.
Hıdır Saluvan is based in Artuklu, Mardin, Turkey while working with FreiLoc.
Hıdır Saluvan has worked for Freiloc, Turkish Language Service Provider, and Vng Games.
You can use AeroLeads to view verified contact signals for Hıdır Saluvan at FreiLoc, including work email, phone, and LinkedIn data when available.
Hıdır Saluvan holds Bachelor'S, English Language Teaching from European University Of Lefke (Eul).
Search by job title, company, industry, location, and seniority. Export verified B2B contact data when you need it.
Start free trial Search contacts