Hannah-Karina Dugan Email & Phone Number

Fredrikstad, Norway

Software & Logistics Solutions Nordic develops cloud-based solutions and services for financial monitoring and analyses of transportation costs utilizing advanced algorithms and machine learning. Solutions include freight cost management, automatic cost allocation, carbon footprint reporting as well as 3PL invoice functionality clearly displayed in tailor-made reports adapted to customer needs.

Kristiansand Area, Norway

• Performing administrative tasks for Norway's largest provider of underground Infrastructure maintenance in pipes, tanks and the ground for the industrial, corporate, government and residential market• Managing HR, ICT, vendor/customer relations • Finance, economic analysis• Integrating Sørmiljø's 6 companies and the newly formed Norva24 Group

Kristiansand, Agder, Norway

• Direct sales to cold and qualified leads of Norway's and Europe's leading supplier of professionally monitored security and connected smart home services• Risk assessment, needs analysis, system design and follow-up• FG certified installer for residential and commercial buildings [Norwegian Insurance Approval Board]• Salesperson of the Month in Agder: November 2016, April 2017

Kristiansand, Nov Norway Headquarters

• Developing project plans for complete drilling packages and single equipment for the leading global supplier of the world's most advanced drilling solutions • Managing contracts, creating new projects in the ERP systems and coordinating detail work with our branch offices• Preparing and presenting resource analyses and forecasts for senior management • Follow-up and handover from sales team to project team• Training and follow-up of 10 product planners• Chosen to test and train others in the new ERP system [Oracle implementation April 2016]

Norwegian to/from EnglishTranslator | Interpreter | Editing/ProofreadingProjects in • Business • Marketing • Education • ResearchMember of ATA (American Translators Association)

• Planning, marketing, implementing, budgeting, fundraising and supervising 2 week program for 2000 new students at Østfold University College• Supervised 15 people and managed 200 volunteers

University Village Thousand Oaks

• Involved in formulating, establishing and implementing procedures in the Activities Department of a retirement community with 400 residents.• Devised plans and implemented daily activities, educational opportunities and programs as well as trained resident volunteers.• Planning and executing various activities like day trips, dances and other special events at an independent living retirement community on the weekends.• Designed publicity and informational materials• Helped achieve 96% satisfaction rating from residents.

Ventura, California

Tutored individuals and groups, including many English as a Second Language(ESL) students.

Serving guests and training future Coco's servers.

Typed, filed, answered phones and scheduled appointments

M.Sc., Political Economy

• BI Mentor Program

Bachelor'S Degree, International Business

• Vice President of the Student Council (Faculty of Business, Languages and Social Sciences) • International Liaison for the Student.

B.Sc., Business Administration With An Emphasis In International Business, Minor In Psychology

• Member of Psi Chi International Honor Society • Academic Scholarship Recipient • Not for Sale Campaign

Aa, Liberal Arts & Sciences

Graduated with Honors