Hugo Vandal-Sirois

Hugo Vandal-Sirois Email and Phone Number

French and English advertising copywriter, content creator, screenwriter and certified translator. PhD in international marketing. @ Game Jam de Québec
Hugo Vandal-Sirois's Location
Capitale-Nationale, Quebec, Canada, Canada
Hugo Vandal-Sirois's Contact Details

Hugo Vandal-Sirois work email

Hugo Vandal-Sirois personal email

n/a
About Hugo Vandal-Sirois

I write advertising (print, TV, web, social media, video games) and adapt marketing campaigns for the French markets of Québec and Canada. This has led me to work with many major brands and great agencies worldwide. Also juggling creative writing, screenwriting, and video games narratives. // Creation, advertising copywriting, art direction, talent direction. // Rédaction, conception publicitaire.

Hugo Vandal-Sirois's Current Company Details
Game Jam de Québec

Game Jam De Québec

View
French and English advertising copywriter, content creator, screenwriter and certified translator. PhD in international marketing.
Hugo Vandal-Sirois Work Experience Details
  • Freelance Advertising Copywriter And Translator
    French And English Advertising Copywriter
    Freelance Advertising Copywriter And Translator Feb 2007 - Present
    Freelance Copywriting, Art Direction and Adaptation for major international brands in various markets.• Marketing and advertising• Videogames• Talent direction for dubbing and VOs• Arts and culture• Subtitling
  • Game Jam De Québec
    Co-Founder
    Game Jam De Québec Jul 2022 - Present
    View
  • Dis-Moi Pas?! - Tv Show (Télé-Québec, Tv5)
    Director, Screenwriter
    Dis-Moi Pas?! - Tv Show (Télé-Québec, Tv5) Jan 2021 - Present
    Co-screenwriter and director"Dis-moi pas : la petite histoire des mots d’ici" Webseries produced by Production Studio Élément.Broadcasted on Télé-Québec in Québec and TV5 worldwide.2 seasons - 33 episodes.https://www.telequebec.tv/documentaire/dis-moi-pas-la-petite-histoire-des-mots-d-ici
  • Freelance
    Artistic Director, Writer, Screenwriter And Content Creator
    Freelance Jul 2012 - Present
    ► Playwright and art director"Furie la nuit" produced by Production Noctura, Grand Théâtre de Québec, Québec City, July 2019. "Elix" produced by Production Noctura, Théâtre de la Bordée, Québec City, November 2018. **Nominated for a Numix Award ("Cultural production - interactive experience", 2019)"M&A" (Jo Randerson pour Goldin+Senneby), French adaptation produced by Production La Biennale de Montréal, SBC galerie d’art contemporain, Montréal, September to November 2014.► French adaptation of plays, novels, shorts stories and videogames.Perdition (2016), translation of the short story Perdition by Richard Salsbury, K1N Revue de traduction littéraire, 8 (April 2014), Ottawa: Université d’Ottawa.L’ange déchu (2014), translation of the short story The Fallen Angel by Mike Resnick, K1N Revue de traduction littéraire, 6 (June 2014), Ottawa: Université d’Ottawa.Le Pape juif (2014), translation of the novel The Chimera Sanction by André K. Baby, Québec: Les Éditions Michel Brûlé.Trois grains de poivre (2012), translation of the short story Golden Pepper by Jay Lake, K1N Revue de traduction littéraire, Spring 2012, Ottawa: Université d’Ottawa.
  • Brad
    Copywriter
    Brad Mar 2007 - Dec 2015
    Translation and adaptation of American and Canadian ad campaigns for the Québec market, print, web, tv and radio spots. Copywriting, subtitling and localization.Major clients:Honda and Acura ♦ Bombardier Recreational Products (Ski-Doo, Can-Am, Sea-Doo) ♦ Expedia.ca ♦ Labatt (Budweiser, Bud Light, Stella Artois) ♦ Cadbury (Caramilk, Maynard's) ♦ KFC/PFK
    View
  • Université De Montréal
    Lecturer
    Université De Montréal Jan 2010 - Dec 2014
    Courses: Translation and adaptation; Writing techniques
    View

Hugo Vandal-Sirois Skills

Translation Subtitling Adaptation Advertising Literature Theatre Film Television Video Games Teaching Lecturing Research Translational Research Creative Writing University Teaching French Academic Writing Localization Linguistics Writing English Copywriting Marketing Communications Foreign Languages Social Media Social Media Marketing Online Advertising Marketing Marketing Digital Relations Publiques Communication Web Content Creation Web Content Writing

Hugo Vandal-Sirois Education Details

Frequently Asked Questions about Hugo Vandal-Sirois

What company does Hugo Vandal-Sirois work for?

Hugo Vandal-Sirois works for Game Jam De Québec

What is Hugo Vandal-Sirois's role at the current company?

Hugo Vandal-Sirois's current role is French and English advertising copywriter, content creator, screenwriter and certified translator. PhD in international marketing..

What is Hugo Vandal-Sirois's email address?

Hugo Vandal-Sirois's email address is hv****@****tico.ca

What schools did Hugo Vandal-Sirois attend?

Hugo Vandal-Sirois attended Université De Montréal, Université Laval, Université Laval.

What are some of Hugo Vandal-Sirois's interests?

Hugo Vandal-Sirois has interest in Advertising, Writing, Translation, Films.

What skills is Hugo Vandal-Sirois known for?

Hugo Vandal-Sirois has skills like Translation, Subtitling, Adaptation, Advertising, Literature, Theatre, Film, Television, Video Games, Teaching, Lecturing, Research.

Free Chrome Extension

Find emails, phones & company data instantly

Find verified emails from LinkedIn profiles
Get direct phone numbers & mobile contacts
Access company data & employee information
Works directly on LinkedIn - no copy/paste needed
Get Chrome Extension - Free

Aero Online

Your AI prospecting assistant

Download 750 million emails and 100 million phone numbers

Access emails and phone numbers of over 750 million business users. Instantly download verified profiles using 20+ filters, including location, job title, company, function, and industry.