Please complete the CAPTCHA to continue
A concise factual answer block for searchers comparing this professional profile.
Hyein Lee is listed as Professional EN-KO Translator, Subtitler at Day Translations, Inc., a with 281 employees, based in South Korea, Korea, Republic of. AeroLeads shows a matched LinkedIn profile for Hyein Lee.
Hyein Lee previously worked as Subtitle Translator at Day Translations, Inc. and Subtitle Translator at Hippeis Media.
This section adds company-level context without repeating Hyein Lee's masked contact details.
Review company-level records connected to Hyein Lee before choosing the right outreach path.
Looking for Korean expert to achieve a successful website localization? Have a number of videos in English but yet to find any competent linguist who conveys the meaning in Korean impeccably? If you are finding those, look no further. You are in the right place.My specialties in translating and editing include but not limited to:- Marketing newsletters, advertising copy, brochures- Localization for website content and software- Media releases, blog articles, surveys- Fashion/food/cosmetic products descriptions and catalogs- Business e-mails for individuals/companies- Subtitles in documentaries, films, dramas- Movie title, sub-title, story-line, synopsisArmed with translators' essential softwares such as SDL Trados, MemoQ, etc and subtitlers' softwares such as EZTitles 5, Subtitle Workshop, Subtitle Edit, VisualSubSync, I am ready to help to successfully spread the contents and thoughts of your business into Korean.
Listed skills include Subtitling, Time Coding, Translation, Korean, and 13 others.
Company context helps verify the profile and gives searchers a useful next step.
A career timeline built from the work history available for this profile.
New York, United States
-Time-coding-Managing with various subtitle formats such as .srt, .pac, .stl, .smi-Translating subtitles according to specific guidelines-QA/Reviewing-Hard-coding/Burning the subtitle into the video file
-Conveying the meaning of original texts to the target language-Translating marketing&technical documents-Reviewing and enhancing the quality of completed projects-Liaising with project managers and quality managers
-Translating subtitles in English to Korean-Captioning, editing-Syncing-Proofreading&reviewing
-Translating subtitles in English to Korean-Captioning-Syncing-Proofreading&reviewing
South Korea
-Translating articles in blogs, contents in company, subtitles in films, documentary, conference videos-Managing out my own blog& creating content articles
Malaysia
-Translating food products' information such as food descriptions, nutritional facts, names.-Arranging information in Excel-Market researching for additional information-Taking pictures of food products and editing according to the required standard
Singapore
-Translating/proofreading business plan material and policy in English to Korean-Understanding principles thoroughly and contacting vendors via phone call to persuade to make a contract-Translating/proofreading contents in company's website in English to Korean-Market research about other fashion store competitors-Create/send emails that suggest becoming a business partner
Other employees you can reach at daytranslations.com. View company contacts for 281 employees →
Alan Si
Colleague at Day Translations, Inc.Changning District, Shanghai, China
View →
RT
Ribas Tea
Colleague at Day Translations, Inc.Jakarta, Indonesia
View →
MV
Matilda Villarraga
Colleague at Day Translations, Inc.Colombia
View →
KK
Kanjibhai K
Colleague at Day Translations, Inc.Gujarat, India
View →
AG
Ana Graciela Serrano Mora
Colleague at Day Translations, Inc.Turrialba, Cartago, Costa Rica
View →
RP
Rodrigo Perea
Colleague at Day Translations, Inc.Argentina
View →
MP
Mine Pase
Colleague at Day Translations, Inc.Aiea, Hawaii, United States
View →
LA
Lysa Aïcha Danpoulo Baba
Colleague at Day Translations, Inc.Cameroon
View →
SB
Stephanie Bernard
Colleague at Day Translations, Inc.Tuckahoe, New York, United States
View →
KK
Kiran Khot
Colleague at Day Translations, Inc.Pune, Maharashtra, India
View →
Quick answers generated from the profile data available on this page.
Hyein Lee works for Day Translations, Inc..
Hyein Lee is listed as Professional EN-KO Translator, Subtitler at Day Translations, Inc..
Hyein Lee is based in South Korea, Korea, Republic of while working with Day Translations, Inc..
Hyein Lee has worked for Day Translations, Inc., Hippeis Media, Jonckers, Amara Subtitling, and Ted Conferences.
Hyein Lee's colleagues at Day Translations, Inc. include Alan Si, Ribas Tea, Matilda Villarraga, Kanjibhai K, and Ana Graciela Serrano Mora.
You can use AeroLeads to view verified contact signals for Hyein Lee at Day Translations, Inc., including work email, phone, and LinkedIn data when available.
Hyein Lee is listed with skills including Subtitling, Time Coding, Translation, Korean, Copy Editing, Copywriting, Spanish, and English.
Search by job title, company, industry, location, and seniority. Export verified B2B contact data when you need it.
Start free trial Search contactsCheck these profiles if this is not the Hyein Lee you were looking for.
