Hi! My name is Ida ('Eeeeda') and I get a kick out of making things work better :) I thrive at the crossroads of humanity and technology and always aim to make the two work in better, smoother and more efficient ways – together. I'm an efficient, determined and unrelenting language professional with almost 20 years of experience working for global brands in tech, retail and higher education. I've worked as an individual contributor both in Internal and External comms, in Language Management, Technical Writing and Project Management – but I've also acquired management experience and lead a team of 9 localization professionals. ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––Me in bullets:·· I thrive at the crossroads of technology and humanity. ·· I'm adamant about challenging the status quo and improving how tools and processes work together.·· I have specialist knowledge of translation tools and processes. ·· I'm passionate about languages (I speak/write fluent Danish, English and French) and culture.·· I'm good at getting things done and quick to deliver a job well done. ·· I enjoy technical challenges both on a theoretical and practical level and get a kick out of making processes easier for those around me.––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––Past companies:Google | Trustpilot | University of Copenhagen | H&M | VismaSkills:Localization Management | CAT tools | Translation processes | Process optimization | Vendor Management | Team Management | People Management | Performance Management | Terminology Management | Language Management | Content Management Tools:Crowdin | Jira Work Management | Trello | Memsource/Phrase | Zapier | Google Workspace | Google Sheets | Excel | Jira Software | Jira automations
Listed skills include Translation, Proofreading, Localization, Internationalization, and 7 others.