AeroLeads people directory · profile

Ida Giersing Email & Phone Number

OPEN TO NEW OPPORTUNITIES | International content & localization | Language & content management | Ex-Google | Ex-Trustpilot at Trustpilot
Location: Copenhagen, Capital Region Of Denmark, Denmark 10 work roles 6 schools
1 work email found @ku.dk LinkedIn matched
✓ Verified May 2026 4 data sources Profile completeness 100%

Contact Signals · 1 work email

Work email i****@ku.dk
LinkedIn Profile matched
3 free lookups remaining · No credit card
Current company
Role
OPEN TO NEW OPPORTUNITIES | International content & localization | Language & content management | Ex-Google | Ex-Trustpilot
Location
Copenhagen, Capital Region Of Denmark, Denmark
Company size

Who is Ida Giersing? Overview

A concise factual answer block for searchers comparing this professional profile.

Quick answer

Ida Giersing is listed as OPEN TO NEW OPPORTUNITIES | International content & localization | Language & content management | Ex-Google | Ex-Trustpilot at Trustpilot, a company with 882 employees, based in Copenhagen, Capital Region Of Denmark, Denmark. AeroLeads shows a work email signal at ku.dk and a matched LinkedIn profile for Ida Giersing.

Ida Giersing previously worked as Head of Localization at Trustpilot and Technical Writer, Visma.net Financials at Visma. Ida Giersing holds Ma, International Journalism from Cardiff University / Prifysgol Caerdydd.

Company email context

Email format at Trustpilot

This section adds company-level context without repeating Ida Giersing's masked contact details.

{first_initial}{last}@ku.dk
86% confidence

AeroLeads found 1 current-domain work email signal for Ida Giersing. Compare company email patterns before reaching out.

Profile bio

About Ida Giersing

Hi! My name is Ida ('Eeeeda') and I get a kick out of making things work better :) I thrive at the crossroads of humanity and technology and always aim to make the two work in better, smoother and more efficient ways – together. I'm an efficient, determined and unrelenting language professional with almost 20 years of experience working for global brands in tech, retail and higher education. I've worked as an individual contributor both in Internal and External comms, in Language Management, Technical Writing and Project Management – but I've also acquired management experience and lead a team of 9 localization professionals. ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––Me in bullets:·· I thrive at the crossroads of technology and humanity. ·· I'm adamant about challenging the status quo and improving how tools and processes work together.·· I have specialist knowledge of translation tools and processes. ·· I'm passionate about languages (I speak/write fluent Danish, English and French) and culture.·· I'm good at getting things done and quick to deliver a job well done. ·· I enjoy technical challenges both on a theoretical and practical level and get a kick out of making processes easier for those around me.––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––Past companies:Google | Trustpilot | University of Copenhagen | H&M | VismaSkills:Localization Management | CAT tools | Translation processes | Process optimization | Vendor Management | Team Management | People Management | Performance Management | Terminology Management | Language Management | Content Management Tools:Crowdin | Jira Work Management | Trello | Memsource/Phrase | Zapier | Google Workspace | Google Sheets | Excel | Jira Software | Jira automations

Listed skills include Translation, Proofreading, Localization, Internationalization, and 7 others.

Current workplace

Ida Giersing's current company

Company context helps verify the profile and gives searchers a useful next step.

Trustpilot
Trustpilot
OPEN TO NEW OPPORTUNITIES | International content & localization | Language & content management | Ex-Google | Ex-Trustpilot
denmark
Website
Employees
882
AeroLeads page
10 roles · 24 years

Ida Giersing work experience

A career timeline built from the work history available for this profile.

Head Of Localization

Current

Copenhagen, Capital Region, Denmark

Trustpilot is a leading online review platform that brings together consumers and businesses to increase trust in all online transactions. ·· Managed the global localization team: 2 Localization Coordinators and 7 Language Managers·· Built, optimized and owned all localization processes and tooling for the localization of all Trustpilot content (mainly UI.

Sep 2020 - Present

Technical Writer, Visma.Net Financials

Copenhagen, Capital Region Of Denmark, Denmark

Visma is a world leader in ERP solutions for both small businesses and global enterprises.·· Adapted Visma.net Financials to the Danish market through adequate and consistent translation of the UI to create the best possible user experience for Danish users·· Main driver in the migration of all UI translation to Crowdin TMS·· Created support documentation.

Jan 2019 - Aug 2020

Project Manager

Copenhagen Area, Denmark

The University of Copenhagen is the oldest university in Denmark and one of the oldest in Northern Europe. I was hired to lead a new unit in the central Communications department, aimed at strengthening the use of English across the university with the goal of helping to attract and retain international talent.·· Introduced, acquired and implemented the.

Sep 2015 - Dec 2018

Language Manager, Localization

Copenhagen, Denmark

Google runs a multitude of services and products, most of which are available in many, many languages for users around the globe.·· Owned the quality of Google's Danish voice across all Google products and services (from Gmail to YouTube to Ads to Nest)·· Managed Google's Danish network of external translation and review vendors and cooperated closely with.

Sep 2011 - Aug 2015

Internal & External Communications Manager

København, Danmark

H&M is a global leader in retail that has shops and offices all over the world.·· Worked closely with all teams at H&M Denmark to optimize internal communication with 2.000+ employees and external communication to both fashion and business press·· Localized centrally created communication material for the Danish market·· Oversaw all internal communication.

Aug 2009 - Aug 2011

Pr Coordinator

Copenhagen, Denmark

H&M is a global leader in retail that has shops and offices all over the world.·· Managed relations with Danish fashion press ·· Managed the press showroom, communicated regularly with fashion press, journalists, stylists etc.·· Planned and executed press events around collection launches ·· Participated in international press events, escorting Danish.

Sep 2006 - Aug 2009

Camp Manager

Mwagusi Safari Camp

Ruaha National Park, Tanzania

Mwagusi Safari Camp is a luxury tented camp in Ruaha, Tanzania.·· Everyday management of a safari camp in the middle of the Tanzanian bush·· Bookkeeping, management of 60 employees, logistical planning of arriving and department guests, meal planning, bookings and reservations and communication (over a radio link!) with international travel agents

Jun 2004 - Feb 2005

Interviewer

Copenhagen, Denmark

Phone interviewer

Sep 2000 - Aug 2003

Pædagogmedhjælper / Nursery Assistant

Brøndagerskolen

Albertslund, Denmark

I worked as an assistant at Brøndagerskolen - a school for autistic children.

Sep 1999 - Jun 2003

Student Worker

2002 - 2003 ~1 yr
Team & coworkers

Colleagues at Trustpilot

Other employees you can reach at trustpilot.com. View company contacts for 882 employees →

6 education records

Ida Giersing education

Education record

Krogerup Højskole (Folk High School)

International Baccalaureate, English, French, Anthropology, Biology, Philosophy, Maths

United Nations International School

Education record

Ecole Dupleix, Paris, France
FAQ

Frequently asked questions about Ida Giersing

Quick answers generated from the profile data available on this page.

What company does Ida Giersing work for?

Ida Giersing works for Trustpilot.

What is Ida Giersing's role at Trustpilot?

Ida Giersing is listed as OPEN TO NEW OPPORTUNITIES | International content & localization | Language & content management | Ex-Google | Ex-Trustpilot at Trustpilot.

What is Ida Giersing's email address?

AeroLeads has found 1 work email signal at @ku.dk for Ida Giersing at Trustpilot.

Where is Ida Giersing based?

Ida Giersing is based in Copenhagen, Capital Region Of Denmark, Denmark while working with Trustpilot.

What companies has Ida Giersing worked for?

Ida Giersing has worked for Trustpilot, Visma, Københavns Universitet - University Of Copenhagen, Google, and H&M Hennes & Mauritz A/S.

Who are Ida Giersing's colleagues at Trustpilot?

Ida Giersing's colleagues at Trustpilot include Giulia Messina, Alan Jansen, Baba Mumuni, Ioanna Papadopoulou, and Tom Goodman.

How can I contact Ida Giersing?

You can use AeroLeads to view verified contact signals for Ida Giersing at Trustpilot, including work email, phone, and LinkedIn data when available.

What schools did Ida Giersing attend?

Ida Giersing holds Ma, International Journalism from Cardiff University / Prifysgol Caerdydd.

What skills is Ida Giersing known for?

Ida Giersing is listed with skills including Translation, Proofreading, Localization, Internationalization, Multilingual, Editing, Website Localization, and Internal Communications.

Find 750M verified contacts

Search by job title, company, industry, location, and seniority. Export verified B2B contact data when you need it.