Freelance Translator And Project Manager
Current
Autónomo
Translation, localization, proofreading and LQA.
2019 - Present
~7 yrs 7 mos
AeroLeads people directory · profile
Ignacio Calzada Email & Phone Number
Project Manager
at
Autónomo
1 work email found
@linguaserve.com
LinkedIn matched
✓ Verified August 2026
4 data sources
Profile completeness 100%
Current company
Autónomo
Role
Project Manager
Location
Madrid, Community of Madrid, Spain
Who is Ignacio Calzada? Overview
A concise factual answer block for searchers comparing this professional profile.
Quick answer
Ignacio Calzada is listed as Project Manager at Autónomo, based in Madrid, Community of Madrid, Spain. AeroLeads shows a work email signal at linguaserve.com and a matched LinkedIn profile for Ignacio Calzada.
Ignacio Calzada previously worked as Freelance Translator and Project Manager at Autónomo and Servicio de atención al cliente at Centre Pacific Fair. Ignacio Calzada holds Máster En Tradumática, Traducción Y Localización: Traducción Y Tecnologías De La Información, Language Interpretation And Translation from Universitat Autònoma De Barcelona, Spain.
Company email context
Email format at Autónomo
This section adds company-level context without repeating Ignacio Calzada's masked contact details.
{first}.{last}@linguaserve.com
86% confidence
AeroLeads found 1 current-domain work email signal for Ignacio Calzada. Compare company email patterns before reaching out.
Profile bio
About Ignacio Calzada
Ignacio Calzada is a Project Manager at Autónomo. He possess expertise in trados, lenguas extranjeras, microsoft office.
Listed skills include Trados, Lenguas Extranjeras, and Microsoft Office.
Current workplace
Ignacio Calzada's current company
Company context helps verify the profile and gives searchers a useful next step.
Autónomo
9 roles · 8 years
Ignacio Calzada work experience
A career timeline built from the work history available for this profile.
Servicio De Atención Al Cliente
Centre Pacific Fair
Planning and booking flights, accommodation, tours, cruises, car hire, rail travel, and much more
Nov 2022 - Nov 2023
Project Coordinator
- Visión 360 grados de las necesidades y objetivos del cliente. - Realización de informes y análisis del impacto económico.- Gestión de equipos internos y externos.- Formaciones. - Control de calidad.
Oct 2016 - 2019
Project Manager
Tasks include analyzing and planning translation and localization projects, communicating with customers and dealing with translators, and also detecting and solving problems arising during the course of the translation process.
Sep 2011 - 2019
Project Manager, Traductor Y Revisor
Bluechip Translations, S.L.
Análisis y planificación de proyectos de traducción y localización, coordinación del equipo interno y externo de traductores y correctores, gestión de proveedores, traducción y revisión de textos, mantenimiento de memorias y bases de datos de traducción
Jun 2010 - Aug 2011
Project Manager, Traductor Y Revisor
Planet Lingua S.L.
Gestión de proyectos de traducción, localización y subtitulado, elaboración de presupuestos, reclutamiento de nuevos proveedores externos, comunicación directa con los clientes y los traductores, implicación directa en tareas de recursos humanos, evaluación de pruebas de traducción de potenciales nuevos proveedores, mantenimiento de memorias de traducción, etc. Traducción y revisión in-house de documentación de carácter jurídico-económico, científico-técnico ypublicitario
Sep 2008 - Jun 2010
Project Manager Y Maquetador
Cbg International S.L.
Análisis y preparación de archivos, control y revisión de documentación redactada en diversas lenguas de la UE, maquetación de archivos en formato FrameMaker o PDF, mantenimiento de memorias de traducción
Jul 2008 - Sep 2008
Project Coordinator
Análisis y planificación de proyectos de traducción y localización, coordinación del equipo interno y externo, gestión de proveedores, mantenimiento de memorias de traducción, trato directo con el cliente y gestión de presupuestos
Nov 2006 - Jun 2008
Traductor Y Revisor
Bluechip Translations S.L.
Traducción, revisión y mantenimiento de memorias de traducción y gestión terminológica (Trados y SDLX)
May 2006 - Nov 2006
3 education records
Ignacio Calzada education
Máster En Tradumática, Traducción Y Localización: Traducción Y Tecnologías De La Información, Language Interpretation And Translation
Universitat Autònoma De Barcelona, Spain
Nombramiento De Intérprete Jurado En < > Es
Maec
Licenciatura En Traducción E Interpretación (Inglés Y Alemán)
Universidad De Valladolid, Spain
FAQ
Frequently asked questions about Ignacio Calzada
Quick answers generated from the profile data available on this page.
What company does Ignacio Calzada work for?
Ignacio Calzada works for Autónomo.
What is Ignacio Calzada's role at Autónomo?
Ignacio Calzada is listed as Project Manager at Autónomo.
What is Ignacio Calzada's email address?
AeroLeads has found 1 work email signal at @linguaserve.com for Ignacio Calzada at Autónomo.
Where is Ignacio Calzada based?
Ignacio Calzada is based in Madrid, Community of Madrid, Spain while working with Autónomo.
What companies has Ignacio Calzada worked for?
Ignacio Calzada has worked for Autónomo, Centre Pacific Fair, Linguaserve, Linguaserve Internacionalización De Servicios, S.A., and Bluechip Translations, S.L..
How can I contact Ignacio Calzada?
You can use AeroLeads to view verified contact signals for Ignacio Calzada at Autónomo, including work email, phone, and LinkedIn data when available.
What schools did Ignacio Calzada attend?
Ignacio Calzada holds Máster En Tradumática, Traducción Y Localización: Traducción Y Tecnologías De La Información, Language Interpretation And Translation from Universitat Autònoma De Barcelona, Spain.
What skills is Ignacio Calzada known for?
Ignacio Calzada is listed with skills including Trados, Lenguas Extranjeras, and Microsoft Office.
Find 750M verified contacts
Search by job title, company, industry, location, and seniority. Export verified B2B contact data when you need it.
Start free trialPeople with similar names
Check these profiles if this is not the Ignacio Calzada you were looking for.
View similar profiles
