Technical Writer/Translator
Moscow, Ru
- Translating international standards, technical specifications, tendering documents, certificates of quality for the equipment and materials and technical documentation for pumps and equipment manufactured by the company;- Create writing instructions, reference and maintenance manuals for the translation service team;- Checking translations of technical terms and terminology to ensure that they are accurate and remain consistent throughout translation revisions;- Studying drawings, specifications, mockups, and product samples to integrate and delineate technology, operating procedure, and production sequence and detail;- Consulting with experts in specialist areas; retain and develop specialist knowledge on specialist areas of translation, as well as referring to reference materials, such as dictionaries, lexicons, encyclopedias, and computerized terminology banks, as needed to ensure translation accuracy;- Participating in international conferences and meetings.