Datemi un blocco di consecutiva e un glossario ben fatto e conquisterò il mondo. Sono un'interprete di simultanea, consecutiva e chouchotage. Traduco e revisiono testi. I miei ambiti di lavoro sono: sostenibilità ambientale, energie rinnovabili, mobilità sostenibile, alimentazione e nutrizione, diritto internazionale e nautica. Scrivo articoli per il magazine cartaceo e per il sito web (Wordpress) di Superyacht Digest, rivista nautica internazionale, di superyachts, interamente in inglese.La mia più grande passione sono le lingue in tutte le loro sfumature, mi affascina l'idea di poter idealmente comunicare efficacemente con tutte le persone del mondo. L'ottima conoscenza dell'inglese, spagnolo e francese (LIV. C2) sia parlato sia scritto mi aiuta a farlo. Sono una persona estremamente dinamica e proattiva, attenta e organizzata, con grande energia, entusiasmo e voglia di mettersi in gioco, no matter what! Nel mio passato ci sono esperienze come atleta agonistica, che mi hanno insegnato ad essere determinata e orientata al risultato senza aver paura delle sfide ed esperienze come hostess e supporto linguistico per vari eventi, fiere e convegni grazie alle quali ho sviluppato nel tempo ottime doti relazionali con il pubblico e di teamworking. Credo fermamente nella continua crescita e miglioramento personale, seguo corsi online, partecipo a webminar, guardo video in lingua, mi piace studiare argomenti nuovi e mantenermi aggiornata su ciò che accade attorno a me. Insegno inglese e spagnolo, privatamente, ai ragazzi delle scuole medie.