Iryna Malevych
AeroLeads people directory · profile

Iryna Malevych Email & Phone Number

Finnish/English-Ukrainian Translation, Localization, and Review Expert at Vistatec
Location: Raseborg, Uusimaa, Finland 7 work roles 5 schools
LinkedIn matched
✓ Verified May 2026 3 data sources Profile completeness 100%

Contact Signals

LinkedIn Profile matched
3 free lookups remaining · No credit card
Current company
Role
Finnish/English-Ukrainian Translation, Localization, and Review Expert
Location
Raseborg, Uusimaa, Finland
Company size

Who is Iryna Malevych? Overview

A concise factual answer block for searchers comparing this professional profile.

Quick answer

Iryna Malevych is listed as Finnish/English-Ukrainian Translation, Localization, and Review Expert at Vistatec, a company with 436 employees, based in Raseborg, Uusimaa, Finland. AeroLeads shows a matched LinkedIn profile for Iryna Malevych.

Iryna Malevych previously worked as Ukrainian Language Reviewer at Vistatec and Finnish/English-Ukrainian Translation, Localization, and Review Expert at Freelance. Iryna Malevych holds Visiting Student, Finnish Language And Culture from Helsingin Yliopisto / University Of Helsinki.

Company email context

Email format at Vistatec

This section adds company-level context without repeating Iryna Malevych's masked contact details.

Vistatec

Review company-level records connected to Iryna Malevych before choosing the right outreach path.

Profile bio

About Iryna Malevych

I'm a translation, localization and review expert with 14+ years’ experience. My main working languages are Finnish and English, and my native language is Ukrainian. I can help you with localization of your company products and services. I have experience in adapting tech products for Ukrainian and Finnish customers. I can be a mediator for Finnish companies entering Ukrainian market and Ukrainian companies entering Finnish market. I specialize in Internet-related products and services. These include online advertising technologies, search, cloud computing and business management software. What is more, I can assist in mentoring translators, providing them feedback in order to improve the quality of translations and to ensure the quality standards are followed. Also, I'm a literary translator: I have translated 6 non-fiction books for adults, 8 fiction books for children and young adults, a theatre play and a graphic novel. You can find links to my literary translations in the Publications section below.

Listed skills include Translation, Interpreting, Linguistics, Multilingual, and 20 others.

Current workplace

Iryna Malevych's current company

Company context helps verify the profile and gives searchers a useful next step.

Vistatec
Vistatec
Finnish/English-Ukrainian Translation, Localization, and Review Expert
kilmainham, dublin, ireland
Website
Employees
436
AeroLeads page
7 roles

Iryna Malevych work experience

A career timeline built from the work history available for this profile.

Ukrainian Language Reviewer

Current

Reviewing Ukrainian content related to online advertising technologies, search, and cloud computingProviding linguistic quality audit of Help Center articles, UI, marketing materials, legal content, etc.Mentoring translators to help ensure client's quality requirements are followed

Dec 2021 - Present

Finnish/English-Ukrainian Translation, Localization, And Review Expert

Current
Freelance

Specializations: Information technology (Internet-related services and products, mobile apps, UI, websites)Business management (ERP, CRM, aPaaS, accounting, project management, timesheet software)Temporary protection (guides, instructions, official documents, governmental communication)Administrative documents (birth and death certificates, apostille.

Feb 2010 - Present

Finnish Language Expert

Lviv, Ukraine

Assisting Ukrainian business management software manufacturer start-up in entering Finnish marketProviding ERP and CRM localization and internationalization services, promoting products in FinlandCreating and translating software documentation, user interface, website, and marketing materials

Nov 2018 - Nov 2020

Finnish Language Customer Support Manager

Autodoc

Chișinău, Moldova

Consulting Finnish customers by answering questions about car parts and company services

Jun 2017 - Aug 2017

News Translator

Finnfacts

Translating positive and globally interesting company, business and innovation-related news and events for Good News from Finland website

Jul 2014 - Sep 2014

Interpreter

Levytyö Särkinen Oy

Consecutive interpreting in business meetings, negotiations, training sessions, product presentationsTranslating company's product catalogues and business correspondence

Jun 2010 - Oct 2013

Leisure Time Animator

Villa Porkkala Pienryhmäkoti

Hanko, Uusimaa, Finland

Organization of free time activities for children aged 4-16 & teaching Finnish to Swedish-speaking Finns within CIMO's Suomea Suomessa training program

Jul 2011 - Aug 2011
Team & coworkers

Colleagues at Vistatec

Other employees you can reach at vistatec.com. View company contacts for 436 employees →

5 education records

Iryna Malevych education

Fellowship Program For Translators Of Finnish Literature

Fili

Free Enterpreneur School

Svobodnaya Academy

Fellowship Program For Translators Of Finnish Literature

Fili
FAQ

Frequently asked questions about Iryna Malevych

Quick answers generated from the profile data available on this page.

What company does Iryna Malevych work for?

Iryna Malevych works for Vistatec.

What is Iryna Malevych's role at Vistatec?

Iryna Malevych is listed as Finnish/English-Ukrainian Translation, Localization, and Review Expert at Vistatec.

Where is Iryna Malevych based?

Iryna Malevych is based in Raseborg, Uusimaa, Finland while working with Vistatec.

What companies has Iryna Malevych worked for?

Iryna Malevych has worked for Vistatec, Freelance, Codejig Limited, Autodoc, and Finnfacts.

Who are Iryna Malevych's colleagues at Vistatec?

Iryna Malevych's colleagues at Vistatec include Clara Calvo, Padungsit Padungtaksin, Magdalena Stankiewicz, Agostina Bonicalzi, and Laila Senger.

How can I contact Iryna Malevych?

You can use AeroLeads to view verified contact signals for Iryna Malevych at Vistatec, including work email, phone, and LinkedIn data when available.

What schools did Iryna Malevych attend?

Iryna Malevych holds Visiting Student, Finnish Language And Culture from Helsingin Yliopisto / University Of Helsinki.

What skills is Iryna Malevych known for?

Iryna Malevych is listed with skills including Translation, Interpreting, Linguistics, Multilingual, Foreign Languages, English, Proofreading, and Russian.

Find 750M verified contacts

Search by job title, company, industry, location, and seniority. Export verified B2B contact data when you need it.

People with similar names

Check these profiles if this is not the Iryna Malevych you were looking for.

View similar profiles