Please complete the CAPTCHA to continue
A concise factual answer block for searchers comparing this professional profile.
Imane Beloual is listed as Looking for professional opportunities in translation, proofreading, subtitling (EN, DE > FR), multilingual project management at Complétude, a with 1388 employees, based in Dijon, Bourgogne-Franche-Comté, France. AeroLeads shows a matched LinkedIn profile for Imane Beloual.
Imane Beloual previously worked as Tutoring for elementary and high school students at Complétude and Social Media Administrator at BTS ARMY FRANCE at Bts Army France. Imane Beloual holds Master 2 (M2), Translation & Multimedia, Mention Bien, Moyenne De 15/20 from Université De Bourgogne.
This section adds company-level context without repeating Imane Beloual's masked contact details.
Review company-level records connected to Imane Beloual before choosing the right outreach path.
Hello!As a current second-year student in Translation and Multimedia master's degree of the University of Burgundy (Dijon, France), I aspire to provide a translation of quality in French, my native language, and English. I have good experience in translation, proofreading, subtitling and web localisation.I am very familiar with team projects, social media communication and design.I went to Germany during 4 months for an internship in Project Management in translation and had the opportunity to work in a multilingual environement.I work from English, German into French. I would like to become a freelance translator specialised in audiovisual entertainment and content writing. I would like to progressively add to my languages Arabic. I am currently doing my best to do training in both Arabic and German in order to be sufficiently comfortable and offer further services.
Company context helps verify the profile and gives searchers a useful next step.
A career timeline built from the work history available for this profile.
Dijon, Bourgogne-Franche-Comté, France
Tutoring at families' homes in English and French.My courses aim at:- targeting the potential difficulties of students and cater their needs- providing them a work methodology- helping them be confident about themselves - encouraging them to speak English and be familiar to it
My main tasks are:- keeping up-to-date our Twitter account that gathers more than 92k followers regarding streaming numbers of the group and inform about their songs being broadcasted in French radios- translating their Tweets and contents with the help of other volunteers: we translate from English to French.- organizing events that will prioritise French speaking ARMYs exchange (the fanbase of BTS) like Streaming parties and games and charity events in the name of the group.Twitter: https://twitter.com/ARMYFRANCE_ Website: https://www.bts-armyfrance.fr/
Freiburg Im Brisgau, Bade-Wurtemberg, Germany
4-months internship at KERN AG Sprachendienste in Freiburg im Breisgau, a translation agency.Main tasks :- proofreading of translations + QA (English/German into French)- communication with private clients and companies from the translation order to delivery per email or telephone- canvassing translators + lead the communication with them during the whole translation project- invoice verification and archiving- multilingual project management with Trados
Translation of a French guide "Handbook of the basics for the conservation of seabirds in West Africa" into English using CAT tools like MateCat and Olifant and other IT tools.Organizing schedules and tasks within a team.
Other employees you can reach at completude.com. View company contacts for 1388 employees →
Clément Langlet
Colleague at ComplétudeGreater Rouen Metropolitan Area, France
View →
EF
Eulalie Fabert
Colleague at ComplétudeBordeaux, Nouvelle-Aquitaine, France
View →
BR
Balkis Raissi
Colleague at ComplétudeMontpellier, Occitanie, France
View →
SS
Sli Sli
Colleague at ComplétudeGreater Lyon Area, France
View →
SI
Shonny-Berryl Ipolou Nguimbi
Colleague at ComplétudeCourbevoie, Île-De-France, France
View →
SW
Sandrine Watrain - Formatrice En Communication Écrite Et Orale
Colleague at ComplétudeFrance
View →
VG
Vickie Garziera
Colleague at ComplétudeParis, Île-De-France, France
View →
PD
Pauline Dubois
Colleague at ComplétudeSt.-Germain-En-Laye, Île-De-France, France
View →
OT
Oumar Traoré
Colleague at ComplétudeBoulogne-Billancourt, Île-De-France, France
View →
SE
Sandy Elusue
Colleague at ComplétudeGreater Paris Metropolitan Region, France
View →
Activities and Societies: Junior Agence T2M: Actively working on team missions of translation, subtitling, proofreading and database.
Quick answers generated from the profile data available on this page.
Imane Beloual works for Complétude.
Imane Beloual is listed as Looking for professional opportunities in translation, proofreading, subtitling (EN, DE > FR), multilingual project management at Complétude.
Imane Beloual is based in Dijon, Bourgogne-Franche-Comté, France while working with Complétude.
Imane Beloual has worked for Complétude, Bts Army France, Kern Global Language Services, and Human Positive Effect And Birdlife International.
Imane Beloual's colleagues at Complétude include Clément Langlet, Eulalie Fabert, Balkis Raissi, Sli Sli, and Shonny-Berryl Ipolou Nguimbi.
You can use AeroLeads to view verified contact signals for Imane Beloual at Complétude, including work email, phone, and LinkedIn data when available.
Imane Beloual holds Master 2 (M2), Translation & Multimedia, Mention Bien, Moyenne De 15/20 from Université De Bourgogne.
Search by job title, company, industry, location, and seniority. Export verified B2B contact data when you need it.
Start free trial Search contacts