Indiana Brown

Indiana Brown Email and Phone Number

Freelance Japanese to English Translator @ italki
hong kong
Indiana Brown's Location
Albany, New York, United States, United States
Indiana Brown's Contact Details

Indiana Brown work email

Indiana Brown personal email

n/a
About Indiana Brown

I am a freelance translator with a BA in Japanese Studies and Women's Gender & Sexuality Studies from the University at Albany. Samples of past translation work are available upon request. I am seeking business connections and employment opportunities for Japanese to English translation work. My interests include women’s studies, gender and sexuality studies, women’s health, social justice, politics, activism, education, and outreach.

Indiana Brown's Current Company Details
italki

Italki

View
Freelance Japanese to English Translator
hong kong
Website:
italki.com
Employees:
1946
Indiana Brown Work Experience Details
  • Italki
    English As A Foreign Language Teacher
    Italki Jul 2021 - Present
    Albany
  • Consocio English
    English Second Language Teacher
    Consocio English Feb 2021 - Present
  • Fluentu
    Japanese-English Content Editor
    Fluentu Apr 2019 - Present
  • Freelance
    Freelance Translator
    Freelance Dec 2017 - Present
    United States
    Business advertisements, personal e-mails, letters of recommendation, blog posts, deciphering and researching calligraphy on traditional kites, book-length texts from archaeology to queer studies, transcribing and translating videos for subscription-based language learning service FluentU, and many other projects.
  • Freelance
    Sensitivity Reader
    Freelance Dec 2017 - Jan 2018
    United States
    Manuscript consultation and second reading for LGBT themed sci-fi manga.
  • U.S. Committee For Refugees And Immigrants (Uscri)
    Resettlement Services Case Manager
    U.S. Committee For Refugees And Immigrants (Uscri) Oct 2019 - Jun 2021
    Albany, New York, United States
  • U.S. Committee For Refugees And Immigrants (Uscri)
    Health Literacy Case Aide
    U.S. Committee For Refugees And Immigrants (Uscri) Jun 2018 - Oct 2019
    Albany
    For this position, I log meticulous case notes regarding daily client interactions and referrals, ensure consistent organization within case files to meet USCRI and ORR documentation requirements, assist clients in areas of vulnerability and troubleshoot problems with them during appointments and walk-in hours, and attend appointments with clients when necessary, helping acclimate them to unfamiliar situations such as using public transportation and navigating the DSS application process.
  • U.S. Committee For Refugees And Immigrants (Uscri)
    Resettlement & Placement Intern
    U.S. Committee For Refugees And Immigrants (Uscri) Jan 2018 - May 2018
    Albany, New York Area
    My responsibilities for this position included assisting the Case Manager with his needs within the Resettlement and Placement Department of the Albany Branch of USCRI. Much of this included creating, keeping meticulous track of, and reviewing case files for incoming and recent refugee cases. I helped to create a new spreadsheet system to ensure that case files were complete and organized for reviewing, and learned how to write case notes and all of the ins-and-outs of helping refugees relocate and settle into a new country. I also assisted in the ESL classes held for clients at USCRI, receiving hands on experience for communicating with low-English refugees and helping to create a friendly and professional office and classroom environment.
  • Project Shape
    Peer Educator
    Project Shape Aug 2015 - May 2018
    Albany, New York Area
    My responsibilities for this position included maintaining an up to date and extensive repertoire of information about sexual health, disseminating said knowledge effectively and appropriately to students on campus, organizing and carrying out educational events and programs, and directing students in need to facilities such as the counseling and medical centers. The position required the completion of a year-long human sexuality class taught by the director of the program.
  • Wcdb Albany 90.9Fm
    Alternative Rock Director
    Wcdb Albany 90.9Fm Aug 2016 - May 2017
    Albany, New York Area
    My responsibilities for this position included holding office hours in which I received calls from music distributors to receive information on new material they were promoting, keeping up to date with daily e-mail correspondences with distributors who chose to contact me via e-mail, reviewed CDs to be entered into our collection of albums in rotation (from which DJs are required to play 20% of their music show), maintained a spreadsheet of rotation, ensured that DJs were playing the minimum amount of music from rotation, and tracked all the new music played by DJs every week to submit to music charting websites like CMJ and NACC.
  • Volunteer
    Private Esl Tutor
    Volunteer Mar 2016 - May 2017
    Albany, New York Area
    My responsibilities for this position included preparing engaging biweekly two-hour long English as a Second Language lesson plans for private lessons that I held for two Japanese-speaking siblings, ages 5 and 7. This position required advanced Japanese conversation skills as well as the ability to convey new language concepts simply and clearly in both English and Japanese.
  • Wcdb Albany 90.9Fm
    Media Director
    Wcdb Albany 90.9Fm Jan 2016 - May 2016
    Albany, New York Area
    My responsibilities for this position included picking up and organizing all the mail sent to the WCDB public radio station. I maintained shelves of CDs sorted by particular add dates and created and frequently updated a corresponding Excel Spreadsheet to log the music.

Indiana Brown Skills

Translation And Localization Japanese Language Writing And Editing Research Microsoft Office Customer Service

Indiana Brown Education Details

Frequently Asked Questions about Indiana Brown

What company does Indiana Brown work for?

Indiana Brown works for Italki

What is Indiana Brown's role at the current company?

Indiana Brown's current role is Freelance Japanese to English Translator.

What is Indiana Brown's email address?

Indiana Brown's email address is ib****@****ees.org

What schools did Indiana Brown attend?

Indiana Brown attended University At Albany, Suny, Kansai Gaidai University.

What skills is Indiana Brown known for?

Indiana Brown has skills like Translation And Localization, Japanese Language, Writing And Editing, Research, Microsoft Office, Customer Service.

Who are Indiana Brown's colleagues?

Indiana Brown's colleagues are James Keilt, Julia Alencar, Rossana Sotgia, Candelaria Palomo Aubé, Fei Tian, Yael Hernández, Veronica Bond.

Not the Indiana Brown you were looking for?

Free Chrome Extension

Find emails, phones & company data instantly

Find verified emails from LinkedIn profiles
Get direct phone numbers & mobile contacts
Access company data & employee information
Works directly on LinkedIn - no copy/paste needed
Get Chrome Extension - Free

Aero Online

Your AI prospecting assistant

Download 750 million emails and 100 million phone numbers

Access emails and phone numbers of over 750 million business users. Instantly download verified profiles using 20+ filters, including location, job title, company, function, and industry.