30 years' experience in Translation, interpretation, proofreading , editing and brand analysisProviding translation from English into 12 Indian languages through www.indianscripts.comSpecializing in medical(Linguistic Validation of Medical Questionnaires), and educational texts.Goal: To establish as successful enterpreneurial LInguist and become the niche service provider for Indian languages. PhD in Science Bengali is my mother tongue. I am fluent in Russian and English. Speak Hindi, Urdu, understand Oriya and Assamese.Worked for 9 years in Radio Moscow as Bengali/Hindi Translator. Professional BodiesPROZ Platinum member Translators base memberAquarius- memberTranslatorscafe- memberTraduguide member123 Translations- memberPatron in Chief- Indian Translators Association (www.itaindia.org)Author of many translation related articles. http://www.indianscripts.com/Articles.htmlRecommendations For Ostom Consultant Linguist Indianscripts “Working with Ray is always a pleasure, he is reliable and always makes himself available for last minute projects. He also has great contacts within the translation industry. He is a great person to consult on Hindi copy. Ray is great to work with !” August 11, 2010Top qualities: Great Results, On Time, High Integrity Anaïs Hamelin, hired Ostom as a Writer/Editor in 2010, and hired Ostom more than once“I provided Ostom Ray with a difficult translation task at Indianscripts and he came through completely. I needed a number of short translations in various Indian languages and he helped find them. A great experience.” April 12, 2010Top qualities: Great Results, Good Value, High Integrity Jay Sand, hired Ostom as a translation in 2009Specialties: SpecialtiesMedicine, Pharmaceuticals, Health Care