Ine Spee

Ine Spee Email and Phone Number

Freelance Dutch Translator | Expert in Dutch Translation and Localization @ Trendhim
horsens, midtjylland, denmark
Ine Spee's Location
Bournemouth, England, United Kingdom, United Kingdom
About Ine Spee

Hello! I'm Ine, a dedicated native Dutch translator with a passion for languages and communication. Over the years, I've had the joy of collaborating with diverse clients across a spectrum of industries, ensuring that language barriers are overcome and messages are relayed accurately to Dutch-speaking audiences.Currently, I'm part of the freelance team at Booking.com, where I meticulously translate descriptions of accommodations, guided tours, activities, and attractions into Dutch. My role involves ensuring that customers receive the most relevant and accurate information in their native language, enhancing their experience on the platform.At Trendhim, a Danish fashion accessory brand, I work as the Dutch translator, providing localized translations tailored to the Netherlands and Belgium markets. From product launches to marketing materials, I ensure that the brand's messaging resonates effectively with Dutch-speaking audiences, enriching their engagement with the brand.Additionally, I support BKT, a global provider of agricultural and industrial tires, by translating social media content and offering Dutch customer support. By bridging language gaps, I help the company effectively connect with Dutch-speaking customers and maintain strong relationships within the market.My commitment to ethical practices led me to collaborate with Natracare, a company dedicated to providing plastic-free menstruation products. Monthly, I assist in translating blog articles and website updates into Dutch, promoting their mission of sustainability and wellness in the Dutch-speaking community.Driven by a love for language and culture, I've honed my skills through diverse projects, including translating product manuals, localizing video content, and proofreading e-commerce listings. My bilingual proficiency in English, acquired during more than a decade of living in the UK, enables me to offer comprehensive translation and localization services for both English-to-Dutch and Dutch-to-English projects.I take pride in delivering high-quality translations that resonate with audiences and uphold the integrity of the original content. With a keen eye for detail and a dedication to excellence, I'm committed to helping businesses effectively communicate and connect with Dutch-speaking audiences worldwide.

Ine Spee's Current Company Details
Trendhim

Trendhim

View
Freelance Dutch Translator | Expert in Dutch Translation and Localization
horsens, midtjylland, denmark
Website:
trendhim.com
Employees:
56
Ine Spee Work Experience Details
  • Trendhim
    Dutch Content Translator
    Trendhim Apr 2023 - Present
    At Trendhim, I specialise as their Dutch translator, focusing on localised translations for the Netherlands and Belgium. My responsibilities encompass translating new product launches, newsletters, marketing materials, videos, and articles tailored for the Dutch market. I am dedicated to ensuring that Trendhim's messaging effectively resonates with Dutch-speaking audiences, thereby strengthening the brand's foothold in the region.
  • Booking.Com
    Dutch Freelance Translator
    Booking.Com Mar 2022 - Present
    I am a member of Booking.com's freelance team, where I contribute by providing Dutch translations for accommodation descriptions, guided tours, activities, and attractions featured on the website. My role involves ensuring that Dutch-speaking customers receive accurate and culturally appropriate information in their native language, thereby enhancing their browsing and booking experience on the platform.
  • Bkt Tires
    Dutch Social Media Manager
    Bkt Tires Mar 2022 - Present
    At BKT, a global provider of agricultural and industrial tires, I play a pivotal role in connecting the company with Dutch-speaking customers worldwide. As a translator and Dutch customer support specialist, I localise their social media content into Dutch, ensuring that the messaging resonates effectively with the target audience. Additionally, I provide prompt and helpful customer support by managing direct messages on social media platforms, fostering strong relationships and enhancing customer satisfaction.
  • Natracare
    Dutch Content Translator
    Natracare Apr 2022 - Present
    At Natracare, a leading ethical company offering plastic-free menstruation products, I contribute to promoting environmental and personal wellness through Dutch translations of blog articles and website updates. By ensuring that the Dutch-speaking audience receives clear and engaging content, I help convey Natracare's commitment to sustainability and health, empowering individuals to make informed choices for themselves and the planet.
  • Freelance
    Freelance Dutch Translator
    Freelance Nov 2011 - Present
    Language has always been a significant part of my life, and I take great pride in my linguistic abilities. As a native Dutch speaker who has spent over a decade living in the UK, I am bilingual, fluent in both Dutch and English.Since 2011, I have worked as a part-time freelance Dutch translator, transitioning to full-time work in 2021. Throughout my career, I have taken on a variety of projects that leverage my language knowledge. I provide translation services from English to Dutch and Dutch to English, along with proofreading, corrections, and video content localisation.Some of my notable projects include translating product information manuals, localising video content for Dutch audiences, and translating company websites. Additionally, I have translated travel articles for a major credit card company and proofread the entire Dutch catalogue for an international musical instrument retailer, among other tasks.I am dedicated to delivering high-quality translations that accurately convey the intended message to the target audience. Let's connect and discuss how I can assist you with your language needs.
  • Freelance
    Freelance Illustrator & Animator
    Freelance 2009 - Present
    Bournemouth, England, United Kingdom
    Throughout my career, I firmly believed in the profound impact of visual storytelling. Illustrations and animations possess the unique ability to captivate audiences, sparking wonder and igniting their imagination. Beyond entertainment, they serve as powerful tools for education and communication, conveying messages that words alone may struggle to express.My primary objective has always been to help clients effectively communicate their message to their target audience through engaging visuals. Whether it was bringing brand stories to life or simplifying complex concepts, I strived to create captivating visuals that resonated with audiences.My journey in the field began with three years of Animation studies at the RITCS (Royal Institute for Theatre, Cinema, and Sound) in Brussels, followed by a four-year Master's degree in Graphic Design with a specialization in Illustration at PXL University of Arts in Hasselt.Over the past seven years, I honed my craft as an animator, producing explainer and whiteboard videos for clients worldwide. My responsibilities encompassed storyboarding, conceptualizing animation styles, crafting imagery, integrating sound, and delivering polished final products of exceptional quality.Throughout my career, I remained dedicated to exceeding client expectations and leveraging my expertise to bring visions to life with creativity and precision.
  • Eden Videos
    Explainer Video Artist
    Eden Videos May 2014 - Aug 2021
    Bournemouth, United Kingdom
    For my job at Eden Videos, I was the main artist creating videos for clients all over the world. I created explainer and whiteboard animations in different styles, following the briefs and style guides of our clients. My job consisted of storyboarding the animation, creating the visuals for the animation, animating them and adding the voice over and music to the video. If the client requested any edits, I would use their feedback to create an animation that met their expectations.
  • Wds, A Xerox Company
    Quality Assessor For Google
    Wds, A Xerox Company Jan 2014 - May 2014
    Poole, Uk
  • Wds
    Dutch Customer Service Advisor For Google
    Wds Jan 2013 - Jan 2014
    Poole, Uk
    I provided technical support for Google, supporting both Google Shopping and Google Music. The support I provided was in both English and Dutch, however sometimes other languages are mixed in as well, such as French. The support is provided through email contacts.This job required us to deal with customers in a friendly and clear manner in order to solve their technical problems, which might require looking through XML coding files or explaining technical terms to fix the issue. We also had to be very clear in explaining the policies which the customers have to comply to so they will not get suspended from the service.I was also one of the points of contact for my colleagues in case they had questions about cases they were handling or if they could not find the issue themselves. Because of my knowledge and my quality of work, I was assigned to check any negative surveys that came back from our customers. I would investigate the case and check why the customer was unhappy and how the issue could be fixed. This was done for all languages (Portuguese, Italian, Spanish, French, German, Czech, English and Dutch).
  • Wds
    Dutch Customer Service Advisor For Htc
    Wds Apr 2012 - Jan 2013
    Poole, Uk
    I provided technical support for a well-known brand of smartphones in Dutch and English. This was done through either receiving phone calls, emails or online chats, with the last two being my main work area. This job required you to deal with customers in a friendly and clear manner in order to solve their technical problems, which might require booking the device in for repair or escalating an issue to the care team or escalation team if necessary.I also did benchmarking on the emails and online chats of my colleagues to check that the quality in our team was of a high enough standard.

Frequently Asked Questions about Ine Spee

What company does Ine Spee work for?

Ine Spee works for Trendhim

What is Ine Spee's role at the current company?

Ine Spee's current role is Freelance Dutch Translator | Expert in Dutch Translation and Localization.

Who are Ine Spee's colleagues?

Ine Spee's colleagues are Magnus Ehrenreich, Lejla Bojcic, Miloš Jakoubek, Dalya Alsarmini, Tine Hygom Husted, Mads Brøgger Laursen, Emil Ladefoged.

Free Chrome Extension

Find emails, phones & company data instantly

Find verified emails from LinkedIn profiles
Get direct phone numbers & mobile contacts
Access company data & employee information
Works directly on LinkedIn - no copy/paste needed
Get Chrome Extension - Free

Aero Online

Your AI prospecting assistant

Download 750 million emails and 100 million phone numbers

Access emails and phone numbers of over 750 million business users. Instantly download verified profiles using 20+ filters, including location, job title, company, function, and industry.