About me:Hi, there! My name is Inês. I’m a freelance translator in the areas of game localization and audiovisual translation, but I’m always looking for new areas to explore. I translate from English to European Portuguese.I’m an avid reader and gamer, with a background in literature and history of English and German-speaking countries. I usually tend towards open-world RPGs and city-building games, but I’ve played and worked on a lot more genres than that. But everything I have worked on can be seen on my portfolio, so, do check it out through my Linktree, provided in my contact information.Areas of expertise:- Video games- Literature- Movies and TV shows- History and culture (mostly of English and German-speaking countries and Portugal)Services I offer:- Game localization- Website localization- Translation- MT post-editing- Subtitling with script- Subtitling with template- Dubbing with script- Dubbing with template- Transcription- Linguistic QAHow to get in touch with me:Well, the best way is through email or my Linktree, which has a "leave me a message" feature that will go straight to my email. Both of these are on my contact information on my profile, so you just have to click the link of whichever you prefer.Let's work together on your project! I promise me being a perfectionist will come in handy for you.