Inga Simane work email
- Valid
- Valid
- Valid
Inga Simane personal email
Project ManagerLanguages | Localization | TechnologyExperienced Localization Project Manager with a demonstrated history of working in translation companies and as part of a content team in a cybersecurity training company. Skilled in translation, audio and subtitles project management, communication between stakeholders, remote work, and translation management tools.• Detail-oriented• High intercultural competence• Analytical problem-solving and Technical skills• Team collaboration• Languages - Latvian (native speaker), English (fluent), German and Russian (proficient)Technology Software: MS Office (Word, Excel, PowerPoint, Outlook), Smartsheet, Jira, Social Media (Facebook, YouTube, Instagram, Google Products)CAT Tools: Wordbee, Trados Studio, MemoQ, AcrossTranslation Management Systems: LPS, Wordbee, XTRF
-
Project ManagerEriksen TranslationsValmiera, Lv -
Project ManagerEriksen Translations Jan 2021 - PresentBrooklyn, New York, United StatesManaging large and multilingual e-learning course translations, DTP, voice overs, subtitles, QA and testing. -
Translation And Audio Production ManagerSans Institute Mar 2018 - Jun 2020Philadelphia• Translation, audio and subtitles production management of e-learning materials (video scripts, quizzes, newsletters and factsheets) into 33 languages• Localization management of gamified interactives (interactive mini-games), marketing materials and content management platform user interface• Working with and researching user friendly ways to apply different file formats like Word, Excel, IDML, XML and JSON in Wordbee translation tool• Communication, meetings and presentations for project stakeholders (team lead, instructional designers, content writers and editors, DTP designers, audio engineer, localization vendors, internal reviewers/subject matter experts and engineers)• Evaluation of the source text and instruction preparation for the localization partners• Vendor management (recruiting, interviewing and onboarding of new translation vendors and internal reviewers/subject matter experts)• Optimizing and automating of translation and invoicing processes and workflows (project templates, automated invoice creation)• Translation memory and terminology data base management and maintenance• Quality control of the deliverables• Evaluation and resolution of localization disagreements• Localization bug registering, review, tracking and resolution using Jira -
Translation Project ManagerMagnum Group Inc. Nov 2014 - Mar 2018Philadelphia• Managed translation projects from start to end• Coordinated communication with project stakeholders• Managed time, budget, resources and quality control• Created and maintained the translation memories and terminology data bases• Vendor management (recruiting and onboarding of new translators and reviewers) -
Localization Project ManagerTilde ~ Dec 2012 - Sep 2014Riga, Latvia• Managed localization projects from start to end• Developed project plans and workflows• Communication with in-house translators and freelancers• Planned and supervised their various projects• Excelled within deadline-intensive environment, ensuring accurate and on-time completion of all translation projects• Planned project budgets, invoicing• Quality control of the deliverables -
Au PairAu Pair In America Aug 2010 - Sep 2012Childcare -
Junior Team LeaderEuroscriptbaltija Ltd - Riga, Latvia Jan 2010 - Apr 2010Riga, Latvia• Coordinated translation projects• Communicated with translators/freelancers• Planned and supervised their various projects
-
Company SecretaryPalink Ltd - Riga, Latvia Apr 2009 - Jan 2010Riga, Latvia• Managed daily office operations and maintenance of equipment• Managed incoming and outgoing documents; organized business trips; communicated with clients
-
Secretary/German – Latvian - German TranslatorValmiera Glass Group Jan 2007 - Jan 2009Valmiera, Latvia• Directly supported CEO in managing operation workflow• Managed incoming, outgoing documents (post, faxes, e-mails)• Organized business trips and meetings (hotels, taxis, meals, flight tickets)• Translated companies documentation• Assisted in all areas of administrative work including data entry, receptionist duties, file-organization, research and development
Inga Simane Skills
Inga Simane Education Details
-
Riga Technical UniversityTechnical Translator (German - Latvian) -
University Of LatviaPublic Administration
-
Flensburg University Of Applied Sciences - Flensburg, GermanyTechnical Translations (English - German)
Frequently Asked Questions about Inga Simane
What company does Inga Simane work for?
Inga Simane works for Eriksen Translations
What is Inga Simane's role at the current company?
Inga Simane's current role is Project Manager.
What is Inga Simane's email address?
Inga Simane's email address is is****@****ans.org
What schools did Inga Simane attend?
Inga Simane attended Riga Technical University, University Of Latvia, Flensburg University Of Applied Sciences - Flensburg, Germany.
What are some of Inga Simane's interests?
Inga Simane has interest in Children, Yoga, Education, Science And Technology, Running, Arts And Culture.
What skills is Inga Simane known for?
Inga Simane has skills like Microsoft Office, Project Management, Microsoft Excel, Team Leadership, Customer Service, English, Management, Communication, Budgets, Project Planning, Team Building, Databases.
Not the Inga Simane you were looking for?
-
Inga Simane
Cape Town -
-
Free Chrome Extension
Find emails, phones & company data instantly
Aero Online
Your AI prospecting assistant
Select data to include:
0 records × $0.02 per record
Download 750 million emails and 100 million phone numbers
Access emails and phone numbers of over 750 million business users. Instantly download verified profiles using 20+ filters, including location, job title, company, function, and industry.
Start your free trial