Provides Localization and QA services to hi-tech companies.

Worked with Linguists across the globe to maintain the Style Guide, Glossaries, and Translation Memories for Red Hat’s Cloud Computing courses.Provided QA guidance to Red Hat’s Linguistic Team.Performed linguistic and functional testing of German, Brazilian Portuguese, French, Italian, and Spanish Cloud Computing courses.

Reviewed Solar Energy User Documentation (German).

Managed localization projects in German, French, Italian, Spanish, Portuguese, Dutch, and Russian. Provided localization services for the company worldwide (Europe, Latin America, and Canada), including Product Marketing, Web, Legal, Sales, Training, User Assistance, and Customer Support.Performed linguistic and technical reviews of the localized documentation for select smartphones (Pre and Pixi series, Treo Pro, Centro) and the HP tablet (TouchPad).Provided ad-hoc translations in all of the supported languages.Used Palm’s localization tool (Translation Management System) extensively.

By evaluating Ads listed on Google's query pages in German and English, I have contributed to the increase of web site traffic and growth of advertising revenue.

Participated in the creation and testing of eBay's first German auction site. Tested the functionality of non-English (German, Dutch, French, Italian, Spanish) and English (US, UK, Canadian, Australian) versions of eBay’s Auction Web. Designed test cases for international auction sites.Performed Test Lead duties for Vettanna's eBay Test Team.