Irene Igualada Baeza
AeroLeads people directory · profile

Irene Igualada Baeza Email & Phone Number

Freelance translator specialized in video games, software and audiovisual material. Sworn translator at RWS Group
Location: Boulder, Colorado, United States 7 work roles 4 schools
1 work email found @rws.com LinkedIn matched
✓ Verified May 2026 4 data sources Profile completeness 100%

Contact Signals · 1 work email

Work email i****@rws.com
LinkedIn Profile matched
3 free lookups remaining · No credit card
Current company
Role
Freelance translator specialized in video games, software and audiovisual material. Sworn translator
Location
Boulder, Colorado, United States
Company size

Who is Irene Igualada Baeza? Overview

A concise factual answer block for searchers comparing this professional profile.

Quick answer

Irene Igualada Baeza is listed as Freelance translator specialized in video games, software and audiovisual material. Sworn translator at RWS Group, a company with 2851 employees, based in Boulder, Colorado, United States. AeroLeads shows a work email signal at rws.com and a matched LinkedIn profile for Irene Igualada Baeza.

Irene Igualada Baeza previously worked as Freelance translator specialized in video games, software and audiovisual material. Sworn translator at Freelance and Spanish Software Tester at Rws Group. Irene Igualada Baeza holds Ma In Audiovisual Translation from Universitat Autònoma De Barcelona.

Company email context

Email format at RWS Group

This section adds company-level context without repeating Irene Igualada Baeza's masked contact details.

*@rws.com
71% confidence

AeroLeads found 1 current-domain work email signal for Irene Igualada Baeza. Compare company email patterns before reaching out.

Profile bio

About Irene Igualada Baeza

Irene Igualada Baeza is a Freelance translator specialized in video games, software and audiovisual material. Sworn translator at RWS Group. She possess expertise in localization, video games, social games, mobile games, mmo and 12 more skills. She is proficient in Francés, Alemán and Inglés. Colleagues describe her as "I had the privilege to work with Irene for 1 year at Kabam, and in that time I have known Irene to be an extremely valuable and brilliant colleague and professional. I am particularly impressed by her outstanding ability to work under pressure, dealing with unexpected and nerve-wracking situations and still keeping an astonishing composure! But her calm personality should not be seen as a weakness that prevents her to show her determination: she is indeed a calculated risk taker with… Show more" and "Irene is the best ES translator I've ever had the pleasure to work with. During all her time at Kabam and I got to witness her handling big projects, tight deadlines and unexpected situations. Her creativity and attention to detail enormously elevated the quality of our Spanish contents. She is a highly capable and responsible person. Not only does she bring extensive knowledge to the table but she also meets challenges the same way as all of her tasks and responsibilities: with… Show more"

Listed skills include Localization, Video Games, Social Games, Mobile Games, and 13 others.

Current workplace

Irene Igualada Baeza's current company

Company context helps verify the profile and gives searchers a useful next step.

RWS Group
Rws Group
Freelance translator specialized in video games, software and audiovisual material. Sworn translator
buckinghamshire, buckinghamshire, united kingdom
Website
Employees
2851
AeroLeads page
7 roles

Irene Igualada Baeza work experience

A career timeline built from the work history available for this profile.

Freelance Translator Specialized In Video Games, Software And Audiovisual Material. Sworn Translator

Current
Freelance

Boulder, Colorado

Sworn translations for Spanish visas915 hours of quality control of audio and subtitles for an on-line video streaming serviceQuality assurance for different types of software and wearablesLocalization of web pages (sports equipment, cosmetics, software marketing)Translation for a voice recognition toolVIDEOGAMES--Full localization of Psychonauts 2--2 full.

May 2014 - Present

Spanish Software Tester

Superior, Colorado

Testing localized versions of software for smartphones and laptops, as well as apps, web pages, marketing, etc.Current contractor position.

Translation Team Lead En>Es

Luxemburgo

  • Managing a team of Spanish game translators.- Responsible for reviewing and ensuring the quality of all translations.- Translation of marketing copy for all Kabam games and third-party games, including translation for.
  • Heroes of Camelot
  • Dark District
  • Blast Zone!- Localization and QA of new content from existing browser and mobile games:
  • The Hobbit:… Show more - Managing a team of Spanish game translators.- Responsible for reviewing and ensuring the quality of all translations.- Translation of marketing copy for all Kabam games and third-party games.
  • The Hobbit: Kingdoms of Middle Earth (Hit Strategy Game on iOS and Android!)
Jul 2013 - Dec 2013

In-House Game Translator En>Es

Luxemburgo

  • Localization and QA of all new mobile and browser games:
  • Blastron
  • Dragons of Atlantis: Heirs of the Dragon (Hit Strategy Game on iOS and Android!)
  • Fast & Furious 6: The Game
  • The Hobbit: Kingdoms of Middle Earth (Hit Strategy Game on iOS and Android!)
  • The Hobbit: Armies of the Third Age
May 2012 - Aug 2013

Training Editor - Account Management Assistant

Sap

Walldorf

- Preparation, follow-up and post-processing of translation packages (SAP software training material).- Analysis for cost estimation.- Managing communications with PMs for all languages: FR, DE, ES, RU, PT, KO, ZH and JA.- Troubleshooting technical issues to ensure document quality for SAP clients.

Aug 2011 - May 2012

Teacher Of Spanish As A Foreign Language

Universidad Complutense De Madrid And Polish Center Braterstwoo

Madrid

Nov 2010 - Jun 2011

Foreign Language Assistant - English (Internship)

Ramiro De Maeztu (High School)

Madrid

Nov 2009 - May 2010
Team & coworkers

Colleagues at RWS Group

Other employees you can reach at rws.com. View company contacts for 2851 employees →

4 education records

Irene Igualada Baeza education

Ma In Audiovisual Translation

- Video game localization - Multimedia and software localization - Subtitling - Translation of film scripts for dubbing - Theory of.

Ba In Translation And Interpreting

- Theory and techniques of translation - Cultural studies - Literary translation - Economic and legal translation - CAT tools (SDL Trados.

FAQ

Frequently asked questions about Irene Igualada Baeza

Quick answers generated from the profile data available on this page.

What company does Irene Igualada Baeza work for?

Irene Igualada Baeza works for RWS Group.

What is Irene Igualada Baeza's role at RWS Group?

Irene Igualada Baeza is listed as Freelance translator specialized in video games, software and audiovisual material. Sworn translator at RWS Group.

What is Irene Igualada Baeza's email address?

AeroLeads has found 1 work email signal at @rws.com for Irene Igualada Baeza at RWS Group.

Where is Irene Igualada Baeza based?

Irene Igualada Baeza is based in Boulder, Colorado, United States while working with RWS Group.

What companies has Irene Igualada Baeza worked for?

Irene Igualada Baeza has worked for Freelance, Rws Group, Kabam, Sap, and Universidad Complutense De Madrid And Polish Center Braterstwoo.

Who are Irene Igualada Baeza's colleagues at RWS Group?

Irene Igualada Baeza's colleagues at RWS Group include Rik Raspe, Greta Oss-Warne, Nikita Wankhede, Anaïs Gaudin, and Josef Dvořáček.

How can I contact Irene Igualada Baeza?

You can use AeroLeads to view verified contact signals for Irene Igualada Baeza at RWS Group, including work email, phone, and LinkedIn data when available.

What schools did Irene Igualada Baeza attend?

Irene Igualada Baeza holds Ma In Audiovisual Translation from Universitat Autònoma De Barcelona.

What skills is Irene Igualada Baeza known for?

Irene Igualada Baeza is listed with skills including Localization, Video Games, Social Games, Mobile Games, Mmo, Localization Testing, Proofreading, and Website Localization.

Find 750M verified contacts

Search by job title, company, industry, location, and seniority. Export verified B2B contact data when you need it.