QC & PM at Warner Bros. | Freelance Translator & Editor at Iyuno / Deluxe / ZOO Digital Group | Translator at LiveABC MagazineResume Objective: Passionate and experienced translator with over eight years of expertise in managing and delivering high-quality translations across diverse content areas. Adept at ensuring linguistic and cultural accuracy while maintaining workflow efficiency. Eager to apply my skills in translation management and team leadership to contribute to your company.Education and Qualifications: Bachelor of English Language and Literature & International Business1. QC & PM (Warner Bros.) Mar 2024 - Present• Led quality control and project management for high-profile translation projects.• Managed and coordinated with multiple vendors to ensure timely delivery of top-tier translations.• Developed and monitored internal schedules, ensuring alignment with project goals and deadlines.2. Freelance Translator (ZOO Digital Group) Jul 2023 - Present• Managed translation projects for major Hollywood studios and international production companies, ensuring consistency and cultural relevance.• Conducted quality assurance on metadata files, maintaining high standards across all deliverables.• Collaborated with clients to achieve project objectives, utilizing my experience in translation and content evaluation.3. Freelance Translator (Deluxe) Jun 2023 - Present• Delivered precise translations and proofreading services, tailored to client-specific guidelines and standards.• Ensured scripts and subtitle files adhered to the unique requirements of each client, enhancing the quality of the final files.4. Freelance Translator (Live ABC) May 2023 - Present• Specialized in translating environmental and ecological content for "HOW IT WORKS" magazine.• Maintained the clarity and cultural appropriateness of the original text while ensuring high translation quality.• Applied thorough research skills to deliver accurate and contextually relevant translations.5. Editor / Freelance Translator (Iyuno) Jul 2014 - Present• Gained comprehensive exposure to various types of programs, refining expertise in the preferred fields.• Provided translation and proofreading services across media, entertainment, science, history, documentaries, and more.• Collaborated closely with content creators to deliver polished, high-quality translations that meet client expectations.6. Freelance Translator (Book) Jan 2014 - Mar 2014• Co-translated "Satellite Life" by Chris Tobias, ensuring a faithful and engaging translation for the target audience.