AeroLeads people directory · profile
Iris Heldensen Email & Phone Number
Freiberufliche Übersetzerin (Englisch, Italienisch)
at
Iris Heldensen - Language Services
1 work email found
@gmx.de
LinkedIn matched
✓ Verified Jul 2026
4 data sources
Profile completeness 86%
Current company
Role
Freiberufliche Übersetzerin (Englisch, Italienisch)
Location
Schlüchtern, Hesse, Germany
Company size
Who is Iris Heldensen? Overview
A concise factual answer block for searchers comparing this professional profile.
Quick answer
Iris Heldensen is listed as Freiberufliche Übersetzerin (Englisch, Italienisch) at Iris Heldensen - Language Services, a with 1 employees, based in Schlüchtern, Hesse, Germany. AeroLeads shows a work email signal at gmx.de and a matched LinkedIn profile for Iris Heldensen.
Iris Heldensen previously worked as Freelance Translator (German, English, Italian) at Iris Heldensen - Language Services and Teacher (Business English and English) at Kinzig-Schule Schlüchtern. Iris Heldensen holds Diplom-Übersetzerin (Translation Graduate), English, Italian, Business Studies from Johannes Gutenberg University Mainz.
Company email context
Email format at Iris Heldensen - Language Services
This section adds company-level context without repeating Iris Heldensen's masked contact details.
*@gmx.de
68% confidence
AeroLeads found 1 current-domain work email signal for Iris Heldensen. Compare company email patterns before reaching out.
Profile bio
About Iris Heldensen
Based on more than 10 years' experience in international project management in leading advertising agencies, my specialisation as a translator is in the field of advertising/marketing. So, my clients not only benefit from my linguistic competence, but also appreciate the fact that I am very familiar with their internal processes and the industry as a whole. In addition, I support my clients with general translations in a business/management context, including recruiting and Executive Search. I offer transcreation and translation in the language combinations English-German, German-English and Italian-German. My focus is cosmetics and my client base includes some of the big names of the beauty industry. This creative part of my work is complemented by offering certified translations for business and private customers (certificates, contracts, trade register entries, etc.) and editing/proofreading. For multi-language projects I have a network of experienced colleagues to collaborate with - also due to being a member of the German Association of Translators and Interpreters, the BDÜ.How can I be of assistance to you? Contact me on iris@heldensen.de
Current workplace
Iris Heldensen's current company
Company context helps verify the profile and gives searchers a useful next step.
Iris Heldensen - Language Services
5 roles · 26 years
Iris Heldensen work experience
A career timeline built from the work history available for this profile.
Freelance Translator (German, English, Italian)
CurrentTranslation and Transcreation for clients in marketing, advertising and PR, with a specialisation in cosmetics/beauty/fragrancesCertified translations for business and private customers (certificates, contracts, references, etc.)Editing & Proofreading in German and English
Aug 2009 - Present
Teacher (Business English And English)
Teaching English and Business English, various school forms (industrial clerks, foreign language assistants, etc.)
Aug 2009 - Jul 2011
Account Manager/Director/Operations Director
ExxonMobil Europe Account - Development and execution of integrated marketing solutions all over Europe (traditional media, POS, CRM (B2C and B2B), online, etc.) Overseeing adaptation and translation of all campaigns in all markets with a focus on Germany and Italy; management of a team of Account Managers/Executives and overseeing the production of all materials for Europe; briefing and management of collaboration with partner agencies/suppliers; marketing and budget planning, reporting to Business and Finance Director.Other accounts: Johnson & Johnson, Canadian Tourism Commission
2001 - 2009
~8 yrs
International Coordinator
Audi account: adaptation of TV and print work, delivery to markets; coordination of annual communications overview;Ariel and McCain: Team assistant; translation of campaign concepts and presentations into English
Sep 2000 - Mar 2001
2 education records
Iris Heldensen education
Diplom-Übersetzerin (Translation Graduate), English, Italian, Business Studies
Education record
Ulrich-Von-Hutten-Gymnasium
FAQ
Frequently asked questions about Iris Heldensen
Quick answers generated from the profile data available on this page.
What company does Iris Heldensen work for?
Iris Heldensen works for Iris Heldensen - Language Services.
What is Iris Heldensen's role at Iris Heldensen - Language Services?
Iris Heldensen is listed as Freiberufliche Übersetzerin (Englisch, Italienisch) at Iris Heldensen - Language Services.
What is Iris Heldensen's email address?
AeroLeads has found 1 work email signal at @gmx.de for Iris Heldensen at Iris Heldensen - Language Services.
Where is Iris Heldensen based?
Iris Heldensen is based in Schlüchtern, Hesse, Germany while working with Iris Heldensen - Language Services.
What companies has Iris Heldensen worked for?
Iris Heldensen has worked for Iris Heldensen - Language Services, Kinzig-Schule Schlüchtern, Ddb, and Saatchi & Saatchi.
How can I contact Iris Heldensen?
You can use AeroLeads to view verified contact signals for Iris Heldensen at Iris Heldensen - Language Services, including work email, phone, and LinkedIn data when available.
What schools did Iris Heldensen attend?
Iris Heldensen holds Diplom-Übersetzerin (Translation Graduate), English, Italian, Business Studies from Johannes Gutenberg University Mainz.
Find 750M verified contacts
Search by job title, company, industry, location, and seniority. Export verified B2B contact data when you need it.
Start free trial