Based on more than 10 years' experience in international project management in leading advertising agencies, my specialisation as a translator is in the field of advertising/marketing. So, my clients not only benefit from my linguistic competence, but also appreciate the fact that I am very familiar with their internal processes and the industry as a whole. In addition, I support my clients with general translations in a business/management context, including recruiting and Executive Search. I offer transcreation and translation in the language combinations English-German, German-English and Italian-German. My focus is cosmetics and my client base includes some of the big names of the beauty industry. This creative part of my work is complemented by offering certified translations for business and private customers (certificates, contracts, trade register entries, etc.) and editing/proofreading. For multi-language projects I have a network of experienced colleagues to collaborate with - also due to being a member of the German Association of Translators and Interpreters, the BDÜ.How can I be of assistance to you? Contact me on iris@heldensen.de