Gegroet! Salut ! Hiya! Guten Tag! ¡Hola!Mijn naam is Iris, een vierentwintigjarige student in het vierde jaar van de Vertaalacademie Maastricht. Mijn hoofdtaal is Frans, maar ik ben ook bedrijvig in Engels en Duits. Daarnaast heb ik sinds kort een interesse ontwikkeld voor Spaans, alhoewel ik alleen nog maar de basis ken. Lezen gaat daarentegen al een stuk beter!Mijn grootste passie is en blijft echter de Nederlandse taal. Ik schrijf graag gedichten, liedjes en verhalen in het Nederlands en vertaal die vervolgens zonder moeite naar het Engels, Duits of Frans (Spaans moet nog komen). Overigens ben ik ook een groot fan van Vlaams en Afrikaans en zie ik mezelf uiteindelijk best eindigen als docent Nederlands. Of ik zou tóch marinebioloog moeten worden... ;)Naast mijn liefde voor taal ben ik ook al ruim vijf jaar werkzaam in de schoonmaakbranche, met name in de zorg. Ik geniet van het contact met de mensen bij wie ik huishoudelijke taken verricht, haal voldoening uit de hulp die ik hun kan bieden en vind het ook fijn dat ik elke keer wel weer iets nieuws leer, van een techniek om de ramen te zemen tot een ouderwets woord waar ik de betekenis nog niet van kende.Verder ben ik iemand die totaal niet kan stilzitten. Ik ben het liefst de hele dag met vanalles in de weer: boksen, voetballen, struinen door de natuur, freerunnen, lezen, schaken, pianospelen, schrijven... Allemaal contrasten van elkaar, maar dat maakt mijn leven wél tot een avontuur.Ik reis graag en hoef alleen nog Antarctica en Oceanië te bezoeken om alle continenten van mijn lijstje af te vinken. Met name Afrika heeft mijn hart veroverd, maar "dicht bij huis" is Brighton (Engeland) de plek waar ik het liefste vertoef. Een leuke vertaalopdracht voor me? Kennis en verhalen uitwisselen? Iemand in nood die ik moet helpen met huishoudelijke klusjes? Op mij kun je rekenen!