‘Always be curious unless you are a cat’, someone said once. Well, I’m a translator, so I allow myself to be very curious. And creative.I translate from English to Spanish and Catalan and I’m one of those lucky people who love their job.I specialize in tech and digital media localization, creative and audiovisual translation, copywriting and linguistic quality management. For the past 11 years, I have been helping global tech companies such as Airbnb, Square, Tumblr and Houzz reach their local audiences effectively by ensuring that the person browsing their platform or using their products feels they have been made just for them. In addition, I collaborate on a regular basis with creative translation and transcreation agencies such as Oliver Agency as a translator and, more recently, as the main copywriter for one of the largest pharmaceutical companies in the world, where I contributed in big idea development and brought precision marketing campaigns to life using efficient verbal communication and helped driving digital transformation for the client’s Spanish branch. My responsibility is to go beyond the words and help each brand's creative content reach Spanish audiences, always maintaining their tone of voice and ensuring a personal, clear, and fresh communication.Experience and professional skills:· Four-year degree in Translation and Interpreting Studies. MA in Audiovisual Translation: Localisation, Subtitling and Dubbing.· 14 years of experience as a translator, proofreader and localisation specialist.· Experience with translation environment tools, translation memory creation and maintenance, and terminology extraction.· Passionate about digital media and the entertainment industry. Curious, creative and committed.· Unmatchable willingness and ability to work in a team environment, as well as independently.· Excellent organization, research and communication skills.· Great attention to detail with excellent work ethic.· High levels of accuracy and able to meet deadlines.