Iryna Rogova

Iryna Rogova Email and Phone Number

I like helping people solve problems. I love languages and free education. @ Seattle, WA, US
Seattle, WA, US
Iryna Rogova's Location
Seattle, Washington, United States, United States
Iryna Rogova's Contact Details
About Iryna Rogova

I am a dynamic and results-driven program manager with experience in localization, project management, and process optimization. My career highlights include partaking in and leading multilingual content strategies for global brands, driving automation and efficiency improvements, and collaborating with diverse stakeholders to deliver high-quality results.Key strengths:Localization Expertise: Proven ability to manage end-to-end localization for web properties, marketing materials, and product launches across multiple languages, ensuring cultural and regional relevance.Process Optimization: Adept at implementing scalable solutions, automating workflows, and integrating content management systems for streamlined operations.Stakeholder Collaboration: Experienced in partnering with internal teams and external vendors, effectively managing cross-functional projects with a customer-first mindset.

Iryna Rogova's Current Company Details
Airbnb via Translated

Airbnb Via Translated

I like helping people solve problems. I love languages and free education.
Seattle, WA, US
Iryna Rogova Work Experience Details
  • Airbnb Via Translated
    Airbnb Via Translated
    Seattle, Wa, Us
  • Airbnb
    Localization Technical Project Manager
    Airbnb Jun 2024 - Sep 2024
    San Francisco, Ca, Us
    Product page launch readiness, admin support, cross functional work.
    View
  • Google
    Localization Program Manager
    Google Nov 2022 - Mar 2023
    Mountain View, Ca, Us
    View
  • Mandiant (Now Part Of Google Cloud)
    Localization Program Manager
    Mandiant (Now Part Of Google Cloud) Dec 2021 - Nov 2022
    Mountain View, California, Us
    - Building operational localization workflows to support all regional sites of Mandiant.com (Drupal CMS)- Overseeing implementation of integrations between GlobalLink TMS and Drupal- Tactical and cross-functional work with stakeholders across Marketing and Web Development teams- Creation and maintenance of strategic localization programs to help optimize and scale the process of market expansion for Mandiant- Budget tracking through analytical tools, e.g. PowerBi (creation of data sources, reports and dashboards)- Project submission tracking through data analysis (GlobalLink data source & PowerBi) - Research and support of initiatives like web page performance optimization across regional sites
    View
  • Tableau Software
    Localization Program Manager, Global Brand Creative
    Tableau Software Mar 2019 - Jan 2021
    Seattle, Wa, Us
    - I actively managed and tested the creation and deployment of the workflow to automate the localization of the Web User Interface strings in all supported product languages- Owned Tableau’s Localization Platform and maintained integrations between the localization CMS (SDL WorldServer), Drupal CMS, and Eloqua Email Marketing Platform- Drove the testing and implementation of automated localization processes for KI/RN (Known Issues & Release Notes), Drivers, and www.tableau.com UI strings- Co-developed a new internal Accessibility Program in partnership with Marketing Engineering; presented to executive leadership and gained support for the new initiative- Worked to expand the use of existing tools to optimize localization workflows and evaluate new tools and technologies for future development- Delivered a myriad of product launches across the international markets in close collaboration with both internal and external stakeholders- I actively managed the development and launch of the automated workflow for Known Issues & Release Notes (KI/RN), a highly technical and time-sensitive content that constitutes every product release at Tableau. I set up recurrences in the TMS (SDL WorldServer) that looked at Drupal CMS through an ftp protocol, pulled new or updated release notes to run it through MT
    View
  • Tableau Software
    Senior Localization Project Manager, Localization Platform Of Global Content Readiness
    Tableau Software Mar 2017 - 2019
    Seattle, Wa, Us
    - Managed localization workflows and processes to support localized versions of Tableau web properties - Maintained localization environment, i.e. translation memories, filters (WorldServer)- Closely partnered with Marketing Operations, Web Dev, Demand Generation, Training teams across the company to evangelize and preserve localization best practices - Worked with vendors to ensure timely and quality content & services deliveries- Performed data analysis on user engagement of localized content to see trends and make data-driven business decisions- Managed marketing localization process for Tableau’s quarterly product releases into 7+ languages- Localization lead for Tableau’s major business release to announce a new subscription pricing model- Co-ownership of the localization request system with intake from dozens of corporate teams- Effective vendor management
    View
  • Tableau Software
    Localization Specialist
    Tableau Software Mar 2015 - Jan 2017
    Seattle, Wa, Us
    - Managing hand-offs and hand-backs of marketing content in localization;- Serving as liaison between internal stakeholders and LSP;- Maintaining web properties localization state;
    View

Iryna Rogova Skills

Localization Multilingual Technical Translation Localization Testing Translation Russian Linguistics English To Russian Translation French Jira Content Localization Software Documentation Terminology Internationalization Proofreading Regression Testing Content Management Project Management Sdl Trados Foreign Languages Sharepoint Cat Tools Troubleshooting Html Worldserver Tableau Editing Intercultural Communication Translation Memory Website Localization Crm Drupal Eloqua Content Management Systems Ms Suite Cms Data Analysis Version Control Tools Subtitling Cascading Style Sheets Html5

Iryna Rogova Education Details

  • Kramatorsk Institute Of Economics And Humanities
    Kramatorsk Institute Of Economics And Humanities
    And Linguistics
  • Kramatorsk Institute Of Economics And Humanities
    Kramatorsk Institute Of Economics And Humanities
    And Linguistics

Frequently Asked Questions about Iryna Rogova

What company does Iryna Rogova work for?

Iryna Rogova works for Airbnb Via Translated

What is Iryna Rogova's role at the current company?

Iryna Rogova's current role is I like helping people solve problems. I love languages and free education..

What is Iryna Rogova's email address?

Iryna Rogova's email address is ir****@****ant.com

What is Iryna Rogova's direct phone number?

Iryna Rogova's direct phone number is +142596*****

What schools did Iryna Rogova attend?

Iryna Rogova attended Kramatorsk Institute Of Economics And Humanities, Kramatorsk Institute Of Economics And Humanities.

What are some of Iryna Rogova's interests?

Iryna Rogova has interest in Education, Environment, Tennis, Swimming, Animal Welfare, Arts And Culture.

What skills is Iryna Rogova known for?

Iryna Rogova has skills like Localization, Multilingual, Technical Translation, Localization Testing, Translation, Russian, Linguistics, English To Russian Translation, French, Jira, Content Localization, Software Documentation.

Free Chrome Extension

Find emails, phones & company data instantly

Find verified emails from LinkedIn profiles
Get direct phone numbers & mobile contacts
Access company data & employee information
Works directly on LinkedIn - no copy/paste needed
Get Chrome Extension - Free

Aero Online

Your AI prospecting assistant

Download 750 million emails and 100 million phone numbers

Access emails and phone numbers of over 750 million business users. Instantly download verified profiles using 20+ filters, including location, job title, company, function, and industry.