Ismahene Becha is a Translator. They is proficient in German and English. Colleagues describe them as "Resourceful and efficient is what comes to mind when I think about Ismahene. I’ve had the pleasure of knowing Ismahene for nearly six years, during which I mentored her as a senior translator for the financial services group Oddo BHF and we worked together translating financial analysis reports and news for the Fixed Income department. Above all, I was impressed with Ismahen’s ability to learn quickly and adapt swiftly to the highly pressurized world of finance while keeping her cool and her smile. And, of course, her resourcefulness. Ismahen would be a true asset for any positions requiring quick thinking and exceptional interpersonal communication and comes with my heartfelt recommendation." and "I have known Ismahene for a number of years. She has always been professional, honest and helpful. She is an excellent person to deal with, has excellent attention to detail and she always delivers. In addition, she has a friendly attitude and a great sense of humour. I look forward to working with her again in the near future."
-
Financial TranslatorOddo Bhf Mar 2016 - Mar 2020Tunis, Tunisia- Translate the publications produced by the fixed-income research teamand proofread reports written in English;- Contribute to cost cutting efforts by reducing outsourcing needs;- Train newly hired translators;- Work to extremely tight deadlines while providing quality work. -
Technical Translator - Marketing DepartmentMgi Coutier Sep 2013 - Mar 2016Tunis- Translate and proofread extensive corporate documentation produced by group divisions, e.g. marketing aids, annual reports, job descriptions, memos, financial guidelines, SOPs, quality audits, etc.;- Contribute to corporate brand image by translating and proofreading the group’s website content and external publications. -
Freelance Translator, Proofreader, Interpreter (French-English-Arabic)Free 2009 - Mar 2016Tunis, Tunisia- Provide English, French and Arabic translations for various clients, incl.UNOPS, international financial institution EBRD, local survey firm Sigma Conseil, oil services companies Petrofac and Weatherford, etc.;- Interpret on a one-off basis meetings organised by certain EU working groups and associations working on the resolution of the Libyan conflict;- Translate and proofread product catalogues (https://www.medlight.com.tn/) and website contents (http://bahloul.com/ http://www.lt-ta.org/).
-
Corporate Trainer - Business EnglishLingua Land Oct 2011 - Feb 2012Tunis, Tunisia- Provide Business English courses for managers and employees of UIB Bank, local arm of French bank Société Générale;- Work on improving participant’s communication and business writing skills, etc. -
English TeacherFaculty Of Arts And Human Sciences Of Sfax Oct 2010 - Jun 2011Sfax, Tunisia- Provide General English and ESP (English for Specific Purposes) courses for first-year students in the French language department of the faculty. -
French Transcriber And CopyeditorTriton Apr 2010 - Jul 2010Tunis, Tunisia- Transcribe and post-edit board meeting minutes and conference proceedings to deliver in timely manner quality written reports.
Ismahene Becha Skills
Ismahene Becha Education Details
-
Linguistics, Translation And Interpreting St -
Institut Bourguiba Des Langues VivGerman Language
Frequently Asked Questions about Ismahene Becha
What is Ismahene Becha's role at the current company?
Ismahene Becha's current role is Translator.
What schools did Ismahene Becha attend?
Ismahene Becha attended Faculty Of Arts And Human Sciences Of Sfax, Institut Bourguiba Des Langues Viv.
What are some of Ismahene Becha's interests?
Ismahene Becha has interest in Documentaries, Film Lover, Continuous Training, Hiking, Walking, Greek Mythology.
What skills is Ismahene Becha known for?
Ismahene Becha has skills like Corporate Identity, Powerpoint, Proofreading, Summarizing Information, Intercultural Communication, Automotive, Translation, Corporate Communications, Creative Writing, Language Teaching, Virtual Assistance, Microsoft Word.
Free Chrome Extension
Find emails, phones & company data instantly
Aero Online
Your AI prospecting assistant
Select data to include:
0 records × $0.02 per record
Download 750 million emails and 100 million phone numbers
Access emails and phone numbers of over 750 million business users. Instantly download verified profiles using 20+ filters, including location, job title, company, function, and industry.
Start your free trial