Ivana Isadora Devcic Email & Phone Number

I'm a writer. So what? There are thousands of writers here. Big deal, right?What makes me different is HOW I write.• With passion. I deeply care about the topics I cover - be it software, information security, or language learning. I spend hours doing research to deliver accurate, useful, and up-to-date information. Your ability to navigate the content is important to me, so I invest a lot of effort in performing content audits, optimizing information architecture, and providing usability improvements.• With a mission. My goal is to help people by:• creating content for their websites• editing their resumes, articles, and blog posts• writing technical documentation for their software• teaching them how to achieve more with apps and APIs through tutorials and user guides • leading social media marketing campaigns• promoting technology startups and localizing software• offering problem-solving tips to Linux users• According to instructions.Your project matters to me, and so does your happiness. I'm always open to suggestions and prepared to follow style guides. You won't find a typo in my writing, because editing and proofreading are essential in my workflow. I enjoy and prefer open and honest feedback that gives everyone an opportunity to learn. • In multiple languages.Translation isn't merely copying words from the dictionary. It's a process of creating content in another language, and I can do that in Croatian, English, and Swedish. With the help of CAT tools, I deliver accurate and consistent translations. My intercultural communication skills ensure that the final product is appropriately localized and adapted to the target culture. But enough about me.If you like the way I write, and think we could work together, that's fantastic! :) Feel free to message me with collaboration offers, job opportunities, ideas on how I could help you, or any questions you might have about me. I look forward to working with you!

Listed skills include Translation, English, Proofreading, Writing, and 45 others.

• 

  Technical Writer

  Redocly

  Zagreb, Hr