Translation Department Manager
Current
Clarus Language Solutions
May 2019 - Present
AeroLeads people directory · profile
Ivana Goodman Email & Phone Number
Translation and Localization
at
independent
1 work email found
@agnew.com
4 phones found area 818 and 805
LinkedIn matched
✓ Verified May 2026
4 data sources
Profile completeness 100%
Current company
Role
Translation and Localization
Location
Los Angeles County, California, United States
Company size
Who is Ivana Goodman? Overview
A concise factual answer block for searchers comparing this professional profile.
Quick answer
Ivana Goodman is listed as Translation and Localization at independent, a company with 17 employees, based in Los Angeles County, California, United States. AeroLeads shows a work email signal at agnew.com, phone signal with area code 818, 805, and a matched LinkedIn profile for Ivana Goodman.
Ivana Goodman previously worked as Translation Department Manager at Clarus Language Solutions and Translation/Localization Project Manager at Self. Ivana Goodman holds Ba, Linguistics - English And Spanish from Masaryk University Brno.
Company email context
Email format at independent
This section adds company-level context without repeating Ivana Goodman's masked contact details.
{first}.{last}@agnew.com
86% confidence
AeroLeads found 1 current-domain work email signal for Ivana Goodman. Compare company email patterns before reaching out.
Profile bio
About Ivana Goodman
Diligent, proactive, and adaptable professional with vast experience in translation and localization industry and a highly transferable skill set. Ability to take charge of clients' needs, present best options for production to optimize outcomes and follow through to ensure complete satisfaction, thus being instrumental in clients’ overall success!Production Management / Training and Development / Marketing and Creative DesignEmail: ivana.b.goodman@gmail.comProven ability to work collaboratively with internal/external stakeholders to achieve goals. Detail-oriented, with meticulous planning, prioritization, and follow up skills. Fully multilingual, with extensive experience in communication in Spanish.ACCOMPLISHMENTS:- Played key role in ISO certification process- Was instrumental in winning major contracts- 92% success rate in recruitmentPlease contact me at (818) 207-9666 with any training and production management opportunities.
Listed skills include Production, Multilingual, Strategic Planning, Translation, and 31 others.
Current workplace
Ivana Goodman's current company
Company context helps verify the profile and gives searchers a useful next step.
Independent
13 roles
Ivana Goodman work experience
A career timeline built from the work history available for this profile.
Translation/Localization Project Manager
Current
Self
- Identify qualified linguists for projects based on specific criteria;- Schedule translators, editors and proofreaders as well as desktop publishing (DTP) needs;- Ensure that all quality control procedures are followed for each engagement;- Review and finalize all delivered work from linguists for completeness and adherence to client specifications.
Jul 2018 - Present
Jun 2008 - Present
Lms Powerpoint/Articulate Designer
Designing a PowerPoint LMS presentation based on company script and timing it to the script narration using Articulate software. See demo.
Oct 2011 - Feb 2012
Translation And Localization Specialist
Multiple positions held in the company:Project Manager, Production Manager, Talent Acquisition Manager, Quality Control Manager.Key Responsibilities & Achievements:Operations Management | Production Management | Project Management- Plan daily schedules, prioritize needs, and develop action plans to achieve set goals.- Coordinate high volume of customer.
May 2005 - May 2019
Financial Advisor
- Retirement planning- Active money management - Estate planning- Debt management- Cash flow review- Car / homeowners' / renters insurance cost reduction- Health insurance cost reduction- Real Estate and Loans- Business planning- College planningetc.Life Agent license holder in the state of California
Oct 2011 - Jun 2014
Operations Manager
- project lifecycle management: receiving service requests and expediting service / remediation / repair / maintenance orders from corporate and private parties, - situational analysis- budget vs. cost analysis- generating detailed service reports- service vendor management and dispatch- service employee dispatch- book keeping- corporate reporting- back.
May 2013 - Aug 2013
Czech Language Teacher
Responsible for teaching the Czech language to a small group of adult students in a prestigious language schools based in Beverly Hills.Multiple private Czech language lessons to individuals in Los Angeles area. Lessons held both in person and remotely.
Jan 2008 - Sep 2011
Production Assistant
Quick Print Plus
Assisting print in production in a small-size company
Jan 1996 - Jan 1998
English Language Teacher
Fine Arts High School
Age group 14-16, large classes; responsible for following through with the required teaching itinerary, adopting and implementing new teaching strategies, grading
Jan 1992 - Jan 1996
English Language Teacher
Bvk Engineering
Teaching a company sponsored English class for its employees, responsible for creating both an accommodating and challenging teaching plan
Jan 1991 - Jan 1996
Client Guide
International Trade Show
On-site interpretation to exhibitors at highly prestigious trade fairs, responsible for client visit logistics
Jan 1992 - Jan 1995
English Language Teacher
Lingua Centrum Language School
Mixed-age groups, small size classes; responsible for developing and timely execution of a teaching plan, language event/trip coordination
Jan 1991 - Jan 1993
Team & coworkers
Colleagues at independent
Other employees you can reach at chameleonassociates.com. View company contacts for 17 employees →
DH
Drew Hansee
Colleague at Independent
American Fork, Utah, United States, United States
View →
NA
Nathan Aucoin
Colleague at Independent
Houston, Texas, United States, United States
View →
DD
Dr. Douglas S. Shipley, Dba
Colleague at Independent
Marietta, Georgia, United States, United States
View →
DB
Denisa Brandes
Colleague at Independent
Los Angeles Metropolitan Area, United States
View →
MR
Michael Rinehart
Colleague at Independent
Greater Houston, United States
View →
AP
Anna Polishuk
Colleague at Independent
United States, United States
View →
MC
Muky Cohen
Colleague at Independent
Los Angeles, California, United States, United States
View →
NG
N. Guzzo
Colleague at Independent
United States, United States
View →
KL
Kim Langton
Colleague at Independent
Greater Sydney Area, Australia
View →
JS
James Slothower, Cps
Colleague at Independent
San Antonio, Texas, United States, United States
View →
Drew Hansee
Colleague at Independent
American Fork, Utah, United States, United States
View →
NA
Nathan Aucoin
Colleague at Independent
Houston, Texas, United States, United States
View →
DD
Dr. Douglas S. Shipley, Dba
Colleague at Independent
Marietta, Georgia, United States, United States
View →
DB
Denisa Brandes
Colleague at Independent
Los Angeles Metropolitan Area, United States
View →
MR
Michael Rinehart
Colleague at Independent
Greater Houston, United States
View →
AP
Anna Polishuk
Colleague at Independent
United States, United States
View →
MC
Muky Cohen
Colleague at Independent
Los Angeles, California, United States, United States
View →
NG
N. Guzzo
Colleague at Independent
United States, United States
View →
KL
Kim Langton
Colleague at Independent
Greater Sydney Area, Australia
View →
JS
James Slothower, Cps
Colleague at Independent
San Antonio, Texas, United States, United States
View →
3 education records
Ivana Goodman education
Ba, Linguistics - English And Spanish
French Language
State Exam, English
Lingua Centrum
FAQ
Frequently asked questions about Ivana Goodman
Quick answers generated from the profile data available on this page.
What company does Ivana Goodman work for?
Ivana Goodman works for independent.
What is Ivana Goodman's role at independent?
Ivana Goodman is listed as Translation and Localization at independent.
What is Ivana Goodman's email address?
AeroLeads has found 1 work email signal at @agnew.com for Ivana Goodman at independent.
What is Ivana Goodman's phone number?
AeroLeads has found 4 phone signal(s) with area code 818, 805 for Ivana Goodman at independent.
Where is Ivana Goodman based?
Ivana Goodman is based in Los Angeles County, California, United States while working with independent.
What companies has Ivana Goodman worked for?
Ivana Goodman has worked for Clarus Language Solutions, Self, Independent, Agnew Multilingual, and Transamerica Financial Advisors, Inc..
Who are Ivana Goodman's colleagues at independent?
Ivana Goodman's colleagues at independent include Drew Hansee, Nathan Aucoin, Dr. Douglas S. Shipley, Dba, Denisa Brandes, and Michael Rinehart.
How can I contact Ivana Goodman?
You can use AeroLeads to view verified contact signals for Ivana Goodman at independent, including work email, phone, and LinkedIn data when available.
What schools did Ivana Goodman attend?
Ivana Goodman holds Ba, Linguistics - English And Spanish from Masaryk University Brno.
What skills is Ivana Goodman known for?
Ivana Goodman is listed with skills including Production, Multilingual, Strategic Planning, Translation, Proofreading, Microsoft Office, Localization, and Foreign Languages.
Find 750M verified contacts
Search by job title, company, industry, location, and seniority. Export verified B2B contact data when you need it.
Start free trialPeople with similar names
Check these profiles if this is not the Ivana Goodman you were looking for.
View similar profiles