Iván Arias Email & Phone Number

El Prat De Llobregat, Cataluña, España

As a European Logistics Manager based in BCN1, I led the optimization of routes throughout Europe, operating in English, French, and Spanish to ensure seamless communication in multicultural environments.My responsibilities included conducting detailed analysis of risk and logistical flow at Amazon stations across Europe and Canada, providing critical insights to enhance operational efficiency.Additionally, I oversaw the rental of electric vans, thereby contributing to environmental sustainability in our logistics operations. During my tenure, I also managed feedback and complaints from station managers, prioritizing problem resolution and maintaining positive relationships with stakeholders.My advanced proficiency in tools such as Excel, Office, and internally developed Python applications was crucial in conducting complex data analysis and devising innovative solutions to enhance operational efficiency.

Barcelona Y Alrededores, España

Account ManagerFebruary 2019 - October 2019 (9 months)As a Accounts Manager at Eclair, I held a pivotal role in overseeing Key Delivery Management (KDM) processes, ensuring seamless operations for digital content distribution. Additionally, I took charge as the editor of the EclairPlay platform, enhancing user experience and content accessibility. My responsibilities also extended to appointment booking and scheduling management, streamlining administrative tasks for the team.Posproduction and LogisticsMay 2016 - October 2019 (3 years 6 months)In this multifaceted role, I contributed to both the post-production and logistics departments, showcasing versatility and adaptability. Within the post-production realm, I specialized in audiovisual translation, subtitled content review, and comprehensive quality control measures for various media formats including feature films, series, trailers, and advertisements. On the logistics front, I handled diverse responsibilities such as translation of administrative documents, coordination of Digital Cinema Package (DCP) duplication and shipment logistics across Spain and Portugal, efficient Key Delivery Management (KDM), and meticulous oversight of post-production material inventory.

During my time as a freelance translator, I collaborated with various companies and projects, providing specialized translation services for audiovisual and web content.Videolab Audiovisual (Apr. 2016 - Nov. 2017): Subtitling, cueing, and correction of feature films for "La Filmoteca de Catalunya".Treeloc (Apr. 2016 - Nov. 2016): Translation of EN/FR-ES/CAT for diverse projects.Coffeepot Digital (Oct. 2015 - Dec. 2015): Translation of web content from English to Spanish for the Manchester-based company.These experiences afforded me the opportunity to refine my skills in specialized translation, ensuring quality and precision in every project delivered.

Front-End Developer

Activities and Societies: During the bootcamp, I completed two exercises each week to reinforce my knowledge in Vue.js, HTML, CSS.

Máster En Traducción Audiovisual: Localización, Subtitulación Y Doblaje, Traducción E Interpretación

Grado En Traducción E Intepretación, Traducción E Interpretación

Curso De Corrección, Estilo Y Variantes De La Lengua Española, Lengua Y Literatura Española

Bachillerato Humanístico