Iveta Gijde Email & Phone Number

Diemen, The Netherlands

Diegabiksis is a cultural organisation supported by the Latvian Ministry of Culture and the Latvian Language Institute in Riga.- Communicating with Latvian National Library and Latvian Language Institute, preparing application requests for book subsidies.- Administering library book system and organising book exchange for adults and children.- Assisting with the creation of an annual education plan for children aged 4-9.- Preparing lessons and teaching Latvian language and culture to children .

Amsterdam, The Netherlands

Montessori based homeschool for my 3 children and co-up groups, implementing the Maria Montessori 0–6 education method at home.

Asia

An international and cultural experience further developing communication, planning, budgeting, problem solving and creative skills during a trip from Iran to Japan.

Dublin, Ireland

Canada Life is a multinational insurance and financial services company that is a subsidiary of Great-West Lifeco (TSX: GWO).- Underwriting life, critical illness and disability insurance applications.- Communicating via phone and email with clients, brokers, broker consultants and other departments to consult on underwriting policies, pre-evaluate client’s risks, suggest the most appropriate insurance coverage, explain policy conditions and premiums for high risk individuals and answer any other queries or complaints.- Liaising with re-insurers, senior underwriters, managers, chief medical advisors, and the claims department on high value cases.- Examining financial, medical, occupational and recreational information to determine risks and offer appropriate policy options.- Taking part in team meetings, workshops, trainings in Ireland and Germany.

Dublin, Ireland

- Processing incoming life, disability, critical illness, and pension policies.- Responding to policy queries from clients via email and phone.- Administering medical and technical documentation.- Liaising with underwriting, policy alteration and other teams in the company.- Training and mentoring of new staff and developing training manuals.- Giving suggestions to improve customer satisfaction and optimize work flows.- Excellent product knowledge in disability, critical illness and pension products.

Luxembourg, Luxembourg

The European Parliament is one of the legislative bodies of the European Union and one of its seven institutions.- Translating official documents and communications on finance, trade, law, human rights, international relations, environment, and social affairs from English and German into Latvian.- Closely co-operating with supervisors, terminologists, and editors.- Participating in trainings and workshops in Luxembourg, Brussels, Strasbourg.- Delivering under pressure to meet deadlines and achieve desired results.- Standard traineeship of 3 months exceptionally prolonged with 3 months.

Liepaja, Latvia

XPAND is a consulting, coaching and training bureau- Responsible for all correspondence and translations for the music therapy specialists and the project team in Germany.- Maintaining correspondence with ministers, members of parliament, city hall, universities and institutions involved in the projects in Riga and Liepaja.- Translator and interpreter from/into German and Latvian for the project "Establishing Music Therapy in Latvia” and the first “International Music Therapy Conference in Latvia”.

Stuttgart, Baden-Württemberg, Germany

Jugendgästehaus IB is a hostel located in the city center of Stuttgart.- Administrating reservations and cancelations, checking guests in and out, and handling payments.- First point of contact for guests, delivering excellent customer service in person, via phone and by email.- Answering customer queries and handling complaints.- Organising and developing materials for tourism projects and workshops.- Compiling information about city tours in English, German, and Latvian.

Berlin, Germany

Chemin Neuf is a worldwide community that works towards peace and unity between countries, cultures and Christian denominations.Interpreting from/into German and Latvian at conferences on various theological topics.

Berlin, Germany

Translate.IT is a translation bureau.- Resource planning and administering the translation workflow.- Developing and maintaining a database for existing and planned translation projects.- Processing incoming applications for new office and freelance translators, scheduling and facilitating translation tests.

Riga, Latvia

Bockmann Center is a caravan and trailer dealer.- Correspondence via phone and email with customers and the sales company in Germany.- Translating contracts, instruction handbooks, catalogues and technical texts from/into German and Latvian.

Riga, Latvia

As a freelancer I took on various translation and interpretation assignments from a wide range of companies.- Translating and interpreting from/into English, German, Russian and Latvian.- Translating contracts, notary deeds, articles of incorporation, certificates, resolutions, and other documents for the sworn notary of the Riga Regional Court Ruta Rasnace.- Translating correspondence and programmes for the International Sculpture Quadrennial “European Space”.

Dortmund, North Rhine-Westphalia, Germany

King's Kids is an organisation that supports children from disadvantaged backgrounds.- Assisting the project manager and maintaining correspondence with partners via email and phone.- Developing and implementing programmes, games and activities for children.- Assisting with organising multiple projects and conferences.

Riga, Latvia

The Latvian State Language Centre is the official body that implements the national policy on the use of the Latvian language (similar to Taalunie).- Maintaining and developing German terms in the multiterm database.- Verifying terms in order to establish their linguistic and technical accuracy.- Communicating with terminologists, translators, experts and other authorities, and participating in terminology meetings and trainings.

B.A. In Translation And Interpretation (Latvian-German-Russian), Language Interpretation And Translation

Certificate Classflow Lesson Delivery, Software

Activities and Societies: Certificate to organise ClassFlow lessons.

Nurse Studies

Studies interrupted due to pregnancy and relocation to the Netherlands.

Itna Interuniversitaire Taaltest Nederlands Voor Anderstaligen (Erk B2), Netherlands

Nt2 Dutch As A Second Language, Nederlands

Dutch language certificate (NT2 Nederlands 2de Taal). The level was necessary to enter Bachelor studies in Dutch language.

Certificate, Diploma In Life Administration

Diploma In The Montessori Method Of Education, Education

Korean Language And Culture

Certificaat Nederlands Als Vreemde Taal, Nederlands