Usher inside the Big Top for Cirque du Soleil Bazaar show, taking customers to their seats, making sure they are having a great experience, focusing on elderly or disabled patrons to get them to their seats safely, as a mast guard making sure technicians perform their job safely, solving problems with customers, and cleaning after each show.

Trabajo por proyecto, a distancia, sobre textos de todo tipo, en inglés y español, especialmente sobre temas de ciencias exactas, medicina y cultura, en México y en Estados Unidos. Mi objetivo es asegurar que los documentos del cliente tengan la más alta calidad y que logren su propósito al comunicar las ideas de manera efectiva y sin errores.

Hostess for the Hennessy Black VIP Experience at Cirque du Soleil VOLTA, focusing on giving the best customer service, performing duties such as greeting patrons and directing them to their gates, scanning tickets, taking photographs, preparing gift bags and lanyards, making sure everyone is having a good experience, cleaning the site before and after, and taking care of all the details related to Cirque VIP.

Cobertura de eventos y exposiciones de la industria alimentaria (fotografía y reportaje) en México y el extranjero, redacción de reseñas, notas, novedades, nuevos productos, editoriales, etc., corrección de estilo y revisión de traducciones de las revistas, boletines y sitio web, incluyendo artículos científicos de los mismos, traducciones inglés-español y español-inglés de textos varios, manejo de las redes sociales (Facebook y Twitter), apoyo en organización de eventos, Maestra de Ceremonias en seminarios, actualización de noticias en el sitio web, entrevistas a grandes personalidades de la industria alimentaria y de empaque nacional e internacional, fotografía periodística.

Escritura de artículos de temas varios.

Actividades varias en la carpa VIP del show Dralion: organización, atención a clientes, recepción de invitados especiales, distribución de souvenirs, escaneo de tickets, interpretación inglés - español, etc.Hostess especial para el dueño del Cirque du Soleil, Guy Laliberté, así como para el co-fundador, Gilles Ste.-Croix, el día de la clausura del espectáculo.

Proyectos varios de traducción de folletos, presentaciones y documentos para el área de equipo de laboratorio.

Traducción al español del sitio de Internet del cantante Érik Karol (participó en el show Dralion del Cirque du Soleil).