Freelancer for Online, Print, Audio and VideoAuthor, copy writer, editor and translator (from English, Spanish, Portuguese to German)Autor, Texter, Redakteur und Übersetzer (Englisch, Spanisch, Portugiesisch nach Deutsch)Energy transition, Latin America, HealthcareEnergiewende, Lateinamerika, GesundheitIn 10+ years in online and print journalism I have specialized in three main topics: energy transition, Latin America and healthcare. With near-native skills in three languages (English, Spanish and Portuguese), an area of deep interest are the Americas, especially Latin America. Yet, diving into several works for both healthcare and energy providers I have conquered a broad economic, sociological and technical understanding of these two mega-trends of the 21st century. In recent years I've been including video productions to my portfolio, especially for healthcare and energy companies. On a regular basis I translate texts and articles from English, Spanish and Portuguese to German.In mehr als zehn Jahren Online- und Print-Journalismus habe ich ein breites Themenspektrum bearbeitet und mich auf die Themen Energiewende, Lateinamerika und Gesundheit spezialisiert. Mit nahezu muttersprachlichem Niveau in Englisch, Spanisch und Portugiesisch verfolge ich das Geschehen auf dem amerikanischen Doppelkontinent im Austausch mit nationalen Experten und über die jeweiligen Landesmedien. Als Übersetzer fertige ich gut lesbare, sinngleiche Entsprechung an. Über die Arbeit mit Energie- und Gesundheitsunternehmen habe ich mir zudem ein breites wirtschaftliches, soziologisches und technisches Wissen über diese beiden Megatrends des 21. Jahrhunderts angeeignet. Seit einigen Jahren übernehme ich - insbesondere in diesen Bereichen - immer häufiger Aufträge für Videoproduktionen.