✔️ Atuo desde 1997, realizando serviços de tradução, revisão, localização e, nos últimos anos, MTPE (pós-edição de tradução automática) de textos literários e técnicos.📚 Os materiais que já traduzi incluem: manuais, artigos, boletins informativos, cursos e treinamentos corporativos, conteúdos de sites, patentes, contratos e outros.🌍 Realizo traduções dos idiomas inglês e espanhol nas áreas de telecomunicação, recursos humanos, tecnologia da informação, educação, meio ambiente, marketing, entretenimento, turismo, saúde, cosméticos, entre outras.🎓 Formada em Letras com especialização em tradução, uso minhas habilidades linguísticas e técnicas, adquiridas ao longo de mais de duas décadas de experiência, para traduzir os textos de forma clara e fluente, sempre seguindo as orientações terminológicas, mantendo a qualidade e respeitando os prazos e a confidencialidade do cliente.✉️ Se você estiver buscando uma parceria de valor com profissionalismo e pontualidade, terei prazer em ajudá-lo(a) em seu próximo projeto. Se desejar, entre em contato pelo e-mail janechiarelli@yahoo.com.br#tradução #localização #revisão #MTPE #inglês #espanhol #português