Jan Wasinski Email & Phone Number

Social studies and Spanish culture studies, then - Polish writing skills polished at then-biggest Polish daily ("Gazeta Wyborcza") foreign affairs department. Latin American literature is in my heart, Anglo-Saxon one is on my mind. I did translate ca. 40 books SPA->PL and ENG->PL. Last but not least, there was a great NGO on the tapis for some years.What I work with today is socially important creative projects in media & marketing environment.Distinctive marks: sports, Latin America, modern history, DIY toil.PS I love the feedback from readers when they write about foreign author's eloquence and pen. So hard to find better commendation for the translator's work!

• 

  Specjalista Ds. Projektów Kreatywnych

  Gazeta.Pl

  Jun 2021 - Present - Warszawa, Woj. Mazowieckie, Polska

  Moje 𝐓𝐎𝐏𝟏𝟎:• #𝐏𝐨𝐥𝐬𝐤𝐚𝐒𝐭𝐨𝐫𝐢𝐞𝐬 - robimy warsztaty dla młodych reporterów i reporterek, najlepszych nagradzamy współpracą. Cudowny projekt szkoleniowy Weekend.Gazeta.pl przy wsparciu uznanej Olgi Gitkiewicz (kwiecień-grudzień'23)• #𝐎𝐤𝐫𝐞𝐬𝐖𝐌𝐨𝐢𝐦Ż𝐲𝐜𝐢𝐮 - odwstydzamy temat menstruacji i z Okresową Koalicją chcemy darmowych podpasek w szkołach. Znane kobiety opowiedziały nam o swoim życiu intymnym, a my to rozpromowaliśmy, jak Polska długa i szeroka (8 III'23).• #𝐡𝐚𝐤𝐮𝐣𝐞𝐦𝐲_𝐇𝐢𝐓 - (z 180hb) - prezentujemy lekcje krytycznego myślenia, w kontrze do dzbanowatego podręcznika "Historia i Teraźniejszość", technologią AR wychwytujemy manipulacje autora dzięki agencjom Panowie Programiści i 180hb (IX'2022, #Underline_Untruth)• #𝐊𝐚𝐫𝐞𝐭𝐤𝐚𝐙𝐚𝐙𝐧𝐚𝐜𝐳𝐤𝐢 - zgarniamy podpisy Kliczki i innych tuzów ukraińskiej polityki, licytujemy je za furę pieniędzy, by kupić z PCPM karetkę dla Charkowa (V'2022)• #𝐍𝐢𝐞𝐰𝐢𝐝𝐳𝐢𝐚𝐥𝐧𝐲𝐄𝐭𝐚𝐭 - przygotowujemy kalkulator wartości niepłatnych prac domowych, obudowany świetnymi tekstami o potrzebie nagradzania za takie prace (V'2022)• #𝐏𝐨𝐦𝐨𝐜𝐧𝐢𝐤 - opracowujemy z PAH darmowy poradnik dla rodziców i opiekunów nastolatków. Ponad 100k pobrań! Zdrowie psychiczne młodych to dla nas ważny temat (II'2022)• #𝐀𝐥𝐚𝐫𝐦𝐃𝐥𝐚𝐊𝐥𝐢𝐦𝐚𝐭𝐮 - uruchamiamy syreny w polskich miastach, by ostrzegły przed katastrofą klimatyczną. Najgłośniejsza na świecie akcja wizerunkowa Gazeta.pl. Z szacunku dla ukraińskich traum dziś już by takiej nie było (X'2021)• #𝐓𝐮𝐫𝐧𝐢𝐞𝐣𝐂𝐳𝐭𝐞𝐫𝐞𝐜𝐡𝐒𝐭𝐫𝐞𝐚𝐦ó𝐰 𝐒𝐩𝐨𝐫𝐭.𝐩𝐥 - bierzemy topowych gamerów, by zagrali w kultowego "małysza" (DSJ) o nagrodę na cele charytatywne. Nowatorska inicjatywa Sport.pl w czasie igrzysk zimowych (I'2022)• #𝐒𝐭𝐫𝐨𝐣𝐞𝐙𝐚𝐀𝐬𝐲 - wykorzystujemy siatkarskie euro w Polsce, by mordercze serwisy naszych zamienić na komplety strojów dla dzieciaków z 20 małych skromnych klubów siatkarskich ze wszystkich regionów Polski (IX'2021)

• 

  Uniwersytet Warszawski

  Iberystyka & Socjologia