Welcome! As a certified translator, I started Japanese Technical Translators (JTT) in 2004 - managing a team of top translators and providing language support to corporations and law firms, particularly English to Japanese and Japanese to English. As the President of Japan Technical Translators, I bring strong academic and business backgrounds to this position, including a Masters degree from the prestigious MIT Sloan School of Management and an MA in international relations from San Francisco State. My US-Japan experience includes 8 years of residence in Japan - serving as a Naval officer, doing post-grad study at Nihon University and working at Sony headquarters - and, later, many years in management positions in Silicon Valley. Some of the JTT’s recent accomplishments include:> Provided translations that contributed to a San Francisco area law firm’s winning a major suit that resulted in a settlement of over $400 million.> Assisted a large US pharmaceutical company with its application for drug approval in Japan by translating 500 doctor’s notes from Japanese to English in 3 weeks. Specialties:> Design of cost-effective approaches to large translation projects.> English to Japanese and Japanese to English translation.> Japan Market Entry> Document Review> Localization > Patent Translations
Listed skills include Translation, Start Ups, Foreign Languages, Business Development, and 18 others.