Jaroslaw Prusaczyk Email and Phone Number
Performance-driven Senior IT Support Specialist - Business Customer Service Specialist - Translator (DE-ENG-PL)𝗜𝗧: maximizing customer satisfaction by strategically managing tickets, a.o. running data migration, maintaining computer systems, giving instructions, responding to emails and calls, running diagnostic problems, and following up with international customers to ensure the problem was solved. Adept at maintaining IT documentation, policies, processes, and methods of support delivery𝗖𝘂𝘀𝘁𝗼𝗺𝗲𝗿 𝗦𝗲𝗿𝘃𝗶𝗰𝗲 & 𝗧𝗿𝗮𝗻𝘀𝗹𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻: unwavering commitment to customer service, with the ability to build productive relationships in B2B & B2C sector, resolve complex issues and win customer loyalty. Specialized in the timely translation of texts and documents in the field of business, law, economy, commerce, and medicineMy core talents:➟ Outstanding experience in working with domestic & foreign customers via telephone, email, and chats➟ Experience in full life-cycle implementations using MS Dynamics 365 F&O Solutions➟ Knowledge of MS Dynamics 365 FO Finance Functional with Data Migration➟ Good knowledge of IT service operations (ITIL), including incident and issue management➟ Proficient in installing, configuring, and maintaining IT systems and equipment➟ Knowledge of: macOS, and Windows operating systems - upgrades and related troubleshooting, troubleshooting VPN issues, network technologies, LAN/WAN configuration, applications & tools i.a. Microsoft 365, Active Directory, SAP, Azure DevOps, SQL, WordPress➟ Investigating problems to establish real or hidden causes➟ Hands-on experience with IT Service Management tool - ServiceNow Caverion➟ Responsibility for high SLAs➟ Ability to build consensus and relationships among managers, coworkers, and international customers➟ Collaboration with cross-functional teams➟ Excellent command of German and English: proofreading skills with the ability to identify grammar, spelling and punctuation errorsAre you interested in working with me?✉️jaroslawprusaczyk@gmail.com
Kontentiert.De Gbr
View- Website:
- kontentiert.de
- Employees:
- 4
-
Specjalista Ds. Handlowych (E-Commerce) I Tłumacz (Eng, De)Kontentiert.De GbrZielona Gora, Pl -
Sales Specialist (E-Commerce), Eng-De TranslatorKontentiert.De Gbr Oct 2024 - PresentDüsseldorf, North Rhine-Westphalia, Germany✓ Building brand image on the DACH market✓ Relationship development with foreign customers, adapting sales communication to international standards✓ Translation of marketing and sales content in German and English -
Customer Service Specialist With GermanKontentiert.De Gbr Oct 2024 - PresentDüsseldorf, North Rhine-Westphalia, Germany -
Sales Specialist (E-Commerce), Eng-De TranslatorUkontentowani Sp. Z O. O. Aug 2024 - PresentPoland✓ Managing an online store in the renovation and construction industry✓ Dealing with foreign customers via e-mail and telephone✓ Planning and coordination of translation assignments (PL, ENG, DE)✓ Testing and implementation of new online store features -
Child MentorHappy Days - Kindergarten Mar 2023 - PresentZielona Góra, Poland✓ Carrying out care and educational activities with preschool and young school age children
-
Senior It Support Specialist / Help Desk Analyst Global Sco SupportNcr Voyix Aug 2023 - Jul 2024✓ Providing customer service and high-quality technical support to the company's channel partners- service of all the Kaufland, and REWE stores across Germany (approx. 1k retail shops)- self-service checkout and NCR cash register faults- ensuring Service Level Agreements (SLAs) are being met✓ Resolving various hardware, software, and network operating problems as diagnosing and resolving issues via phone, email, and remote control tool, incl. dispatching service personnel- handling approx. 15 tickets per day✓ Identifying, investigating, and documenting user questions and problems✓ Tracking and monitoring the user requests to ensure a timely resolution✓ Maintaining and improving IT support-related documentation (procedures and knowledge base)✓ Contribution to special projects aimed at improving processes, and systems✓ Cooperation with an IT team- providing substantive support to less experienced colleagues by working together, providing guidance, and sharing knowledge✓ Performing customer optimization daily checks, updates, and maintenance to maximize the performance of services✓ Daily operation with Genesis, Clarity, SAP ERP, Azure DevOps, SQL, WordPress, NEOS/ServiceNow, Windows 10 & 11, Microsoft Dynamics 365, Office 365 -
It Support Specialist With German And EnglishCapgemini Jun 2022 - Jul 2023Remote✓ Receiving and taking ownership of all IT technical support needs coming in through various support channels (chat, phone, email) in German & English- managing relationships with external users (client: Caverion, branches in Germany and Austria, approx. 200 users)- follow-up with customers✓ Handling support requests and maintaining high-quality customer service- 15 tickets per day- diagnosing and repairing faults, identifying solutions- installing and configuring hardware and software- reset passwords- handling phone calls and Amelia chat in English and German- live translations✓ Analyzing and resolving enquiries by providing step-by-step solutions, using remote access to take control of the computer and solve the problem✓ Monitoring all open support cases, escalating if necessary, and keeping the end user informed about the solving process✓ Maintaining comprehensive records of software and hardware issues✓ Cooperation with a team of 5 people -
Customer Service Specialist, TranslatorUkontentowani Sp. Z O. O. Mar 2019 - Mar 2023Zielona Gora, Poland - Remote✓ Comprehensive service of the online store (construction industry)- responding to foreign customer queries in a timely and accurate way, via phone, and email- order processing in the CRM system - approx. 100 orders/month- product offer management (listing and updating offers)- analysis of customers’ needs and care for their satisfaction and contentment- providing information about products- collecting feedback and proposing improvements✓ Performing translations from Polish into German- responsibility for the content in each tab of the online store✓ Collaborating with the CEO, IT Office Manager, and 2 support staff from the department -
Customer Service Specialist, German-English-Polish Translator, Sworn Translator Of GermanA.O. Gt Solutions, Anneberg Transpol, Lubuskie Voivodeship Office Jul 1999 - Feb 2019Poland - Remote✓ Customer support in accordance with the company’s procedures and good practices (international customers)- taking care of the quality of the tasks performed- identifying common problems and escalating them to management✓ Updating internal databases, and preparation of reports, statements✓ Providing specialized German-English-Polish translations of texts and documents in the field of business, law, economy, commerce, and medicine✓ Translating at court trials as a sworn translator of the German language✓ Ensuring the meaning of material maintains the source text✓ Proofreading for grammatical, spelling, and punctuation correctness, ensuring high-quality translation✓ Providing professional linguistic advice for internal and external stakeholders from B2B & B2C sectors✓ Proactively work with domestic and foreign clients to ensure understanding and satisfaction- approx. 3,000 clients mainly from the administrative, legal, and medical industries✓ Ensuring safe and confidential cooperation at every stage of the project
Jaroslaw Prusaczyk Education Details
-
European Studies -
German Philology -
Bardzo Dobry
Frequently Asked Questions about Jaroslaw Prusaczyk
What company does Jaroslaw Prusaczyk work for?
Jaroslaw Prusaczyk works for Kontentiert.de Gbr
What is Jaroslaw Prusaczyk's role at the current company?
Jaroslaw Prusaczyk's current role is Specjalista ds. Handlowych (e-commerce) i Tłumacz (ENG, DE).
What schools did Jaroslaw Prusaczyk attend?
Jaroslaw Prusaczyk attended Adam Mickiewicz University In Poznań, University Of Zielona Góra, University Of Zielona Góra.
Not the Jaroslaw Prusaczyk you were looking for?
-
2aster.pl, philips.com
Free Chrome Extension
Find emails, phones & company data instantly
Aero Online
Your AI prospecting assistant
Select data to include:
0 records × $0.02 per record
Download 750 million emails and 100 million phone numbers
Access emails and phone numbers of over 750 million business users. Instantly download verified profiles using 20+ filters, including location, job title, company, function, and industry.
Start your free trial