- Responsible for producing and creating publicity materials, including video production, drafting mass mails, creating Instagram, WeChat and LinkedIn posts

- Responsible for preparing manuscripts and providing first proof of translations and other published materials - Cooperated in the project of translating Forgotten Tales of the Sui by preparing over 30 chapters of translated Classical Chinese for further editing

- Led a weekly 1-hour session tutoring a university humanities course for current students who face difficulties with understanding the texts and generating essay ideas- Produced supplementary materials tailored to the needs of students and lead interactive discussions and brainstorming sessions for over 30 attendees to increase their performance in the course by one sub-grade

- Managed a 5-member team by facilitating smooth and friendly communication within the team and led the task allocation process- Acted as quality assurance for translating and editing UNAI articles from English to Simplified Chinese using the computer-aided translation platform Phrase

- Translated, proofread and edited over 5000 words monthly using in-house computer-aided translation tools on the company’s diverse ranges of texts, including internal and external materials- Assisted in streamlining and proofreading the glossary and translation memory used in the zh-HK team with the aim to provide a better translating experience