Jaylan Salah Salman is an Egyptian poet, translator, two-time national literary award winner, and visionary artist. She has published film criticism articles, short stories, poems, and translations in many websites and offline publications such as "TheCherryPicks", "Vague Visages", "Synchronized Chaos", "Cinema Femme Magazine", " Eye on Cinema" and "Guardian Liberty Voice." Her first poetry collection in English, “Work Station Blues”, was published by PoetsIN, a British publishing house to destigmatize mental illness and support international artists. Her second poetry book, "Bury My Womb on the West Bank", was published in 2021 by Third Eye Butterfly Press and is available on Amazon in both ebook and paperback formats. She recently participated in the Art & Mind project (ātac Gallery, Framingham, Massachusetts) with her poetry. She translated eight books, "Mohamed Khan: Searching for a Knight" from Arabic to English for the Cairo International Film Festival 38th Edition, "Skandar and the Unicorn Thief" from English to Arabic from Simon & Schuster, “the Non-Obvious Guide to Marketing & Branding” by Rohit Bhargava from English to Arabic, “Sell! The Way Your Customers Want to Buy” by Dale Carnegie, "Mastering Decline: Stories and Lessons from a Company Making Profit Against the Odds" from English to Arabic, “Hero on a Mission: A Path to a Meaningful Life” by Donald Miller from English to Arabic, “How to Listen with Intention: The Foundation of True Connection, Communication, and Relationships” by Patrick King from English to Arabic, “Freudian Slips: All the Psychology You Need to Know” by Joel Levy from English to Arabic. Seven of the eight the books were translated for International Languages Home Publishing House. She won the “Bleed on the Page” Competition for Poetry and Prose for her piece titled “Poof, Vagina.”Jaylan recently started her first web series on YouTube and Twitter, “The JayDays” where she comments with -what she hopes- is a dry sense of humor on movies, current events, and some ridiculous internet trends. Jaylan aspires to interview multiple artists, poets, and riveting people whose art inspires her. Her first Arabic short story collection, “Thus Spoke La Loba,” was published in 2016 by the Egyptian Supreme Council of Culture. Her debut Arabic novel "Bogart Play Me a Classic Melody" has made local critical acclaim. Her second Arabic novel “Rita’s Dance,” was published in 2022 by Noon for Publishing and is available in paperback and ebook formats.